het feit dat de milieu-effecten van economische activiteiten zich over meerdere generaties uitspreiden waardoor het onmogelijk is echte contracten te sluiten,
le caractère intergénérationnel des effets environnementaux des activités économiques, qui empêche de passer de véritables contrats;