een netto onderwaardering van de vaste activa met ongeveer 240 miljoen euro, aangezien gebouwen van het Europees Parlement en het Europese Hof van Justitie niet zijn meegerekend en er tussen, en zelfs binnen, diverse directoraten-generaal van de Commissie inconsistenties zijn vastgesteld bij de behandeling van de afschrijving,
une nette sous-évaluation des immobilisations, de l'ordre de 240 millions d'euros, les bâtiments du Parlement européen et de la Cour de justice n'étant pas inclus, et des incohérences entre les procédures d'amortissement des différentes directions générales de la Commission voire au sein de celles-ci,
