Traduction de «generieke ontheffing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

generieke ontheffing | generieke vrijstelling | groepsvrijstelling
exemption par catégorie | exemption par catégories

generieke identificatie | generieke identificatienaam | generieke identificator
identificateur générique | ID [Abbr.]

gehele ontheffing van de accijns | gehele ontheffing van de verbruikstaks
décharge totale de la taxe de consommation

generieke competentie
compétence générique

generiek domein
domaine générique

generieke referentiefunctie
fonction générique de référence

generiek proces (nom neutre)
processus générique

ontheffing van kartelvergunning
exemption d'autorisation d'entente

generiek geneesmiddel
médicament générique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. dringt er bij de Europese Unie op aan op internationaal niveau op te treden ter bevordering van het gemeenschappelijk doel van het verlagen van de prijs van anti-AIDS-medicijnen in ontwikkelingslanden en gebruik te maken van de ontheffing binnen de TRIPS-overeenkomst die het mogelijk maakt dwanglicenties toe te kennen om de productie van generieke geneesmiddelen mogelijk te maken;
6. demande instamment à l'Union européenne d'agir au niveau international pour promouvoir l'objectif commun, à savoir diminuer le prix des médicaments antisida dans les pays en développement, et de tirer parti de la dérogation prévue dans l'accord ADPIC quant à l'octroi de licences obligatoires pour permettre la production de médicaments génériques;

Deze bepaling voldeed niet aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de aan lijnvaartconferences verleende generieke vrijstelling of voor een individuele ontheffing en was derhalve van rechtswege nietig krachtens artikel 85, lid 2, van het EEG-Verdrag.
Cette disposition ne remplissant pas les conditions pour bénéficier de l'exemption de groupe accordée aux Conférences maritimes ou d'une exemption individuelle était par conséquent, nulle de plein droit en vertu de l'article 85(2) du Traité CEE.