Vertaling van "genetische hemochromatose bijzonder regelmatige " (Nederlands → Frans) :

b. donoren met genetische hemochromatose bijzonder regelmatige bloedgevers zijn, wat transfusiezekerheid ten goede komt;
b. les donneurs atteints d'hémochromatose génétique sont des donneurs particulièrement réguliers, ce qui est de nature à renforcer la sécurité transfusionnelle;

Bloedgevers die aan genetische hemochromatose lijden, zijn bijzonder regelmatige bloedgevers, wat de transfusieveiligheid ten goede komt.
Les donneurs atteints d'hémochromatose génétique sont des donneurs particulièrement réguliers, ce qui est de nature à renforcer la sécurité transfusionnelle.

Genetische hemochromatose is de enige genetische ziekte waarvoor een behandeling bestaat, door levenslang op regelmatige basis aderlatingen te ondergaan.
L'hémochromatose génétique est la seule maladie génétique qui se soigne, gráce à des saignées régulières à vie.