Vertaling van "genetische rijkdommen breidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetische hulpbronnen | genetische rijkdommen
ressource génétique

land dat genetische rijkdommen levert
pays fournisseur des ressources génétiques

land van oorsprong van genetische rijkdommen
pays d'origine des ressources génétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek naar genetische rijkdommen breidt zich geleidelijk uit tot nieuwe gebieden, met name oceanen — nog altijd ’s werelds minst verkende en minst bekende milieu.
Le champ de la recherche sur les ressources génétiques s’étend progressivement dans de nouvelles zones, notamment dans les océans, qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

Het onderzoek naar genetische rijkdommen breidt zich geleidelijk uit tot nieuwe gebieden, met name oceanen – nog altijd 's werelds minst verkende en minst bekende milieu.
Le champ de la recherche sur les ressources génétiques s'étend progressivement dans de nouvelles zones, notamment dans les océans, qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

(2 ter) Het onderzoek naar genetische rijkdommen breidt zich geleidelijk uit tot nieuwe gebieden, met name oceanen – nog altijd 's werelds minst verkende en minst bekende milieu.
(2 ter) La recherche sur les ressources génétiques s'étend progressivement à de nouveaux domaines, notamment aux océans, qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

(2 bis) Het onderzoek naar genetische rijkdommen breidt zich geleidelijk uit tot nieuwe gebieden, met name oceanen, die nog steeds ’s werelds minst verkende en minst bekende milieus zijn.
(2 bis) La recherche sur les ressources génétiques s'étend progressivement à de nouveaux domaines, notamment aux océans qui demeurent les milieux les moins explorés et les plus méconnus de la planète.

Het Protocol van Nagoya breidt de algemene regels inzake toegang en batenverdeling van het verdrag aanzienlijk uit voor het gebruik van genetische rijkdommen en traditionele kennis in verband met genetische rijkdommen.
Le protocole de Nagoya élargit sensiblement les règles générales fixées par la Convention en ce qui concerne l'accès et le partage des avantages aux fins de l'utilisation des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles associées à ces ressources.

Het Protocol van Nagoya breidt de algemene regels inzake toegang en batenverdeling van het verdrag aanzienlijk uit voor het gebruik en de daaropvolgende verhandeling van genetische rijkdommen en traditionele kennis in verband met genetische rijkdommen.
Le protocole de Nagoya élargit sensiblement les règles générales fixées par la Convention en ce qui concerne l'accès et le partage des avantages aux fins de l'utilisation et de la commercialisation ultérieure des ressources génétiques et des connaissances traditionnelles associées à ces ressources.