Vertaling van "genk en tien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
démultiplicateur décimal | échelle à décades | échelle de dix | échelle décimale

Groep van Tien
groupe des Dix [ G-10 ]

Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien
Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]

Groep van Tien
Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België heeft steun van het EFG aangevraagd naar aanleiding van 512 ontslagen bij Ford-Werke GmbH (Ford Genk) en tien van zijn leveranciers.
La Belgique a demandé le soutien du FEM pour 512 travailleurs licenciés par l’entreprise Ford-Werke GmbH (Ford Genk) et dix de ses fournisseurs.

Graag ontving ik de volgende gegevens voor de periode 2010-2015: 1. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door Securail; 2. het maandelijks aantal geregistreerde tussenkomsten door de politiediensten; 3. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten per reden van de tussenkomst (diefstal, geweld, vandalisme, druggebruik, enzovoort); 4. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de tien grootste Belgische stations; 5. het jaarlijks aantal geregistreerde tussenkomsten in elk van de volgende Limburgse stations: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Sint-Truiden en Tongeren.
Merci de me communiquer les données suivantes pour la période 2010-2015: 1. le nombre mensuel d'interventions enregistrées de Sécurail; 2. le nombre mensuel d'interventions enregistrées des services de police; 3. le nombre mensuel d'interventions enregistrées par motif d'intervention (vol, violence, vandalisme, usage de drogue, etc.); 4. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des dix principales gares belges; 5. le nombre annuel d'interventions enregistrées dans chacune des gares limbourgeoises suivantes: Bilzen, Genk, Hasselt, Leopoldsburg, Lommel, Neerpelt, Saint-Trond et Tongres.

Bij ministerieel besluit van 31 januari 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Roger Vrolix Elektrische Verwarming BVBA, gevestigd te 3600 Genk, Wiekstraat 71, onder het nummer 20 0291 22 voor een periode van tien jaar met ingang van 2 december 2007.
Par arrêté ministériel du 31 janvier 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Roger Vrolix Elektrische Verwarming SPRL, établie à 3600 Genk, Wiekstraat 71, sous le numéro 20 0291 22 pour une période de dix ans à dater du 2 décembre 2007.

Bij besluit van 14 maart 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Telematic BVBA, gevestigd te 3600 Genk, Geraertsstraat 100, onder het nummer 20 0979 73 voor een periode van tien jaar met ingang van 14 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 14 mars 2008, le renouvellement comme entreprise de sécurité est accordé à Telematic SPRL, établie à 3600 Genk, Geraertsstraat 100, sous le numéro 20 0979 73 pour une période de dix ans à dater du 14 août 2003.

Bij besluit van 30 januari 2006 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan General Alarm BVBA, gevestigd te 3600 Genk, Vennestraat 218, onder het nr. 20 1049 81 voor een periode van tien jaar met ingang van 2 augustus 2004.
Par arrêté du 30 janvier 2006, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à General Alarm SPRL, établie à 3600 Genk, Vennestraat 218, sous le n° 20 1049 81 pour une période de dix ans à partir du 2 août 2004.

Bij ministerieel besluit van 31 maart 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Integrated Paging Systems N.V. , gevestigd te 3600 Genk, Hasseltweg 305, onder het nr. 20 0975 72 voor een periode van tien jaar, met ingang van 29 juni 2003.
Par arrêté ministériel du 31 mars 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Integrated Paging Systens S.A., établie à 3600 Genk, Hasseltweg 305, sous le n° 20 0975 72 pour une période de dix ans, à partir du 29 juin 2003.

Bij ministerieel besluit van 3 februari 2005, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Ludo Remans, gevestigd Winterslagstraat 198, 3600 Genk, onder het nr. 20 0709 40 voor een periode van tien jaar met ingang van 18 oktober 2004.
Par arrêté ministériel du 3 février 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Ludo Remans, établi à 3600 Genk, Winterslagstraat 198, sous le n° 20 0709 40 pour une période de dix ans à partir du 18 octobre 2004.

Deze brief was in tien talen opgesteld. Hij werd ondertekend door de postmeester van Genk.
Cette lettre, signée par le percepteur de la poste de Genk, était rédigée dans dix langues.

Er zullen niet alleen nieuwe contactcentra worden opgericht, maar misschien ook nieuwe samenwerkingsverbanden worden aangegaan met de gemeenten, de OCMW's of andere besturen om een contactpunt te hebben in die gemeenten. In Limburg plannen we bijvoorbeeld tien contactcentra, namelijk in Beringen, Borgloon, Bree, Genk, Hasselt, Houthalen-Helchteren, Lanaken, Overpelt, Sint-Truiden en Tongeren.
Non seulement de nouveaux centres de contact seront créés mais des accords de coopération seront peut-être conclus avec les communes, les CPAS ou d'autres administrations en vue de créer un point de contact dans des communes telles que Beringen, Hasselt, Saint-Trond ou Tongres.

Er worden daarentegen tien nieuwe contactcentra geopend, namelijk in Beringen, Borgloon, Bree, Genk, Hasselt, Houthalen-Helchteren, Lanaken, Overpelt, Sint-Truiden en Tongeren.
Par contre dix nouveaux centres de contact seront ouverts à Beringen, Bree, Genk, Hasselt, Houthalen-Helchteren, Lanaken, Looz, Overpelt, Saint-Trond et Tongres.