Vertaling van "genoeg actueel blijft " (Nederlands → Frans) :

De aandacht wordt gevestigd op een problematiek die spijtig genoeg meer dan ooit actueel is, maar helaas niet beperkt blijft tot geweld op vrouwen.
Elle attire l'attention sur une problématique qui est hélas plus actuelle que jamais et ne se limite pas à la violence contre les femmes.

Hoewel er al inspanningen gedaan werden, wijst mevrouw Zrihen erop dat de tekst van haar voorstel jammer genoeg actueel blijft.
Même si des efforts ont déjà été consentis, Mme Zrihen a rappelé que le texte de sa proposition restait malheureusement d'actualité.

Armoedebestrijding blijft jammer genoeg actueel en dat geldt des te meer in deze crisistijden.
La lutte contre la pauvreté demeure malheureusement encore et toujours d'actualité et encore plus en cette période de crise.