Tijdens een herziening van het informaticaprogramma, bestemd voor de overdracht van de bankdomiciliëringen naar het Bestuur der Postchecks, werd jammer genoegd een vergissing begaan zodanig dat er geen rekening meer werd gehouden met de «taalcode».
Lors d'une révision du programme informatique destiné à transférer les domiciliations bancaires à l'Office des chèques postaux, une erreur a malencontreusement été commise de sorte qu'il n'était plus tenu compte du «code langue».
