De hierboven genoemde richtlijnen traden op 31 december 1992 in werking en de eerste nationale verslagen over de toepassing ervan waren gepland te verschijnen in 1997.
Les directives en question sont entrées en vigueur le 31.12.1992 et les premiers rapports de mise en œuvre étaient prévus pour l'année 1997.
