Traduction de «genoemde teelten betreft » (Néerlandais → Français) :

2. Uiterlijk 30 september 2013, en vervolgens elke vijf jaar, dienen de lidstaten bij de Commissie (Eurostat) verslagen over de kwaliteit van de verstrekte gegevens en de gebruikte methoden in wat de statistieken van de in artikel 1, de letters a) t/m k) genoemde teelten betreft.
2. Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) des rapports sur la qualité des données transmises et les méthodes utilisées pour les statistiques relatives aux cultures visées à l'article 1, points a) à k), au plus tard le 30 septembre 2013, et par la suite tous les cinq ans.

2 bis. Uiterlijk 30 september 2016, en vervolgens elke vijf jaar, dienen de lidstaten bij de Commissie (Eurostat) verslagen over de kwaliteit van de verstrekte gegevens en de gebruikte methoden in wat de statistieken van de in artikel 1, letter l) genoemde teelten betreft.
2 bis. Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) des rapports sur la qualité des données transmises et les méthodes utilisées pour les statistiques relatives aux cultures visées à l'article 1, point l), au plus tard le 30 septembre 2016, et par la suite tous les cinq ans.

4. De Commissie wordt alleen de bevoegdheid verleend om gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 10 vast te stellen wat de wijziging van de bijlagen II en III betreft, indien deze wijziging geen significante bijkomende administratieve lasten meebrengt voor de lidstaten en de bedrijven die de in artikel 1 genoemde teelten voortbrengen.
4. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 10 en ce qui concerne la modification des annexes II et III, uniquement dans la mesure où cette modification ne se traduit pas par une charge administrative supplémentaire significative pour les États membres et les exploitations produisant les cultures visées à l'article 1.