13. beklemtoont dat bij de bestrijding van het terrorisme het internationaal recht, met inbegrip van de mensenrechten en het beginsel van de rechtsstaat, volledig in acht moet worden genomen; betoogt andermaal dat recht moet worden gedaan aan de beginselen van het Verdrag van Aarhus betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden;
13. souligne que les activités de lutte contre le terrorisme doivent être menées dans le respect total du droit international, y compris en ce qui concerne les droits de l'homme et l'état de droit; rappelle qu'il convient de respecter les principes de la convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement;
