Vertaling van "gentbrugge de laatste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laatst toegestaan tijdstip | laatste tijdstip
date au plus tard

laatste berichten | laatste nieuws
dernières nouvelles | nouvelle de dernière minute

geldschieter in laatste instantie | kredietverstrekker in laatste instantie | lender of last resort
prêteur de dernier recours | prêteur de dernier ressort

in laatste instantie
en dernière instance

laatste wilsbeschikking
disposition à cause de mort

vergoeding voor laatste ziekte
indemnité de décès

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de oktobertellingen van de NMBS blijkt nochtans dat het station van Gentbrugge de laatste tien jaar belangrijker geworden is, de reizigersaantallen zijn op deze periode bijna verdrievoudigd.
Les comptages effectués en octobre par la SNCB démontrent néanmoins que la gare de Gentbrugge a gagné en importance et que le nombre de voyageurs la fréquentant a quasiment triplé au cours de la dernière décennie.

Vanderhaeghen, Mariette Honorine Elivre, geboren te Gentbrugge op 31 januari 1946, echtgescheiden van Coppens, Gustaaf, laatst wonende te 9250 Waasmunster, Dommelstraat 127, is overleden te Waasmunster op 1 juni 2002, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Vanderhaeghen, Mariette Honorine Elvire, née à Gentbrugge le 31 janvier 1946, divorcée de Coppens, Gustaaf, domiciliée à 9250 Waasmunster, Dommelstraat 127, est décédée à Waasmunster le 1 juin 2002, sans laisser de successeur connu.

De laatste jaren hadden de inwoners van de straten op de grens van Gent-Ledeberg en Gent-Gentbrugge (omgeving Rietgracht) meermaals te kampen met wateroverlast.
Au cours des dernières années, les habitants des rues situées à la limite entre les communes de Gand-Ledeberg et de Gand-Gentbrugge (environs du «Rietgracht») ont été à plusieurs reprises victimes d'inondations.