2. Welke bijkomende maatregelen worden getroffen opdat de Europese topbijeenkomsten van Gent (oktober) en Laken (december) niet met hetzelfde geweld als de G8-top van Genua gepaard zouden gaan ?
2. Quelles mesures complémentaires sont prises pour que les sommets européens de Gand (octobre) et Laeken (décembre) ne s'accompagnent pas des mêmes scènes de violence que le sommet du G8 à Gênes ?
