Vertaling van "genummerd en ieder programmanummer telt drie " (Nederlands → Frans) :

De programma's worden oplopend genummerd en ieder programmanummer telt drie posities.
Les programmes sont numérotés en ordre croissant et chaque numéro de programme comporte trois positions.

De programma's worden in oplopende volgorde genummerd en elk programmanummer telt twee cijfers.
Les programmes sont numérotés par ordre croissant et chaque numéro de programme comporte deux chiffres.

De activiteiten worden oplopend genummerd en ieder activiteitnummer telt twee posities.
Les activités sont numérotées en ordre croissant et chaque numéro d'activité comporte deux positions.

"In de gemeenten met minstens drie stembureaus telt ieder telbureau de stembiljetten van drie stembureaus.
« Dans les communes comptant au moins trois bureaux de vote, chaque bureau de dépouillement compte les bulletins de vote de trois bureaux de vote.

De risicovrije rentevoet is het gemiddelde van de referte-indexen uitgedrukt op jaarbasis en afgerond op drie cijfers na de komma van elke gehele of gedeeltelijke maand dat het belastbaar tijdperk omvat, waarbij iedere begonnen maand als een hele maand telt.
Le taux d'intérêt sans risque est la moyenne des indices de référence, exprimée sur la base annuelle et arrondie à trois chiffres après la virgule, de chaque mois complet ou partie de mois compris dans la période imposable, chaque mois commencé comptant pour un mois complet.

Ieder telbureau telt de stembiljetten van maximaal drie stembureaus.
Chaque bureau de dépouillement compte les bulletins de vote de maximum trois bureaux de vote.

Art. 4. § 1. Iedere examencommissie telt drie leden, onder wie een voorzitter en een ondervoorzitter.
Art. 4. § 1. Chaque jury compte trois membres, dont un président et un vice-président.

In afwijking van § 1, 8°, en voor zover het 720 dagen dienstanciënniteit telt gespreid over minstens drie schooljaren, kan het personeelslid dat 360 dagen anciënniteit telt in een ambt eveneens genieten van een definitieve aanwerving in ieder ander ambt van dezelfde categorie waarvoor hij het vereiste bewijs bezit, voor zover hij 180 dagen in dit ambt heeft gepresteerd».
Par dérogation au § 1, 8°, et pour autant qu'il compte 720 jours d'ancienneté de service répartis sur trois années scolaires au moins, le membre du personnel qui compte 360 jours d'ancienneté dans une fonction, peut également bénéficier d'un engagement à titre définitif dans toute autre fonction de la même catégorie pour laquelle il possède le titre requis, pour autant qu'il ait presté 180 jours dans cette fonction».