Anno 1999 nemen de federale kabinetten nog steeds alle beslissingen, los van een nochtans gemoderniseerde en geobjectiveerde administratie.
Aujourd'hui, en 1999, les cabinets fédéraux continuent à prendre toutes les décisions, indépendamment d'une administration pourtant modernisée et « objectivée ».