Vertaling van "geofysica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geofysica
géophysique

geofysica
géophysique [ étude géophysique ]

geofysisch instrument | instrument voor de geofysica
instrument de géophysique

instrument voor de geofysica
instrument de géophysique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij zal een goede ervaring hebben met de modellering van de atmosferische scheikunde en eventueel ook met het gebruik van inverse modelleringstools toegepast op de geofysica.
Il aura une bonne expérience dans la modélisation de la chimie atmosphérique et éventuellement dans l'utilisation d'outils de modélisation inverse à application géophysique.

1. De Commissie bestaat uit 21 leden, die deskundig zijn op het gebied van de geologie, geofysica of hydrografie, door de Staten die Partij zijn bij dit Verdrag gekozen uit hun onderdanen, daarbij naar behoren rekening houdend met de noodzaak een billijke geografische vertegenwoordiging te waarborgen; deze leden hebben zitting in hun eigen persoonlijke hoedanigheid.
1. La Commision comprend 21 membres, experts en matière de géologie, de géophysique ou d'hydrographie, élus par les États Parties à la Convention parmi leurs ressortissants, compte dûment tenu de la nécessité d'assurer une représentation géographique équitable, ces membres exerçant leurs fonctions à titre individuel.

5) Zijn er cijfers beschikbaar over welke gespecialiseerde technieken en disciplines van de forensische wetenschappen er werden gebruikt (bijvoorbeeld geologie, geofysica, forensische botanica, forensische antropologie, forensische entomologie, luchtfotografie, honden menselijke resten, grondradar, thermische camera)?
5) Des chiffres sont-ils disponibles sur la sorte de techniques spécialisées et de disciplines scientifiques légales qui ont été utilisées (par exemple la géologie, la géophysique, la botanique médicolégale, l'anthropologie médicolégale, l'entomologie légale, la photographie aérienne, les chiens Restes humains, les radars au sol, les caméras thermiques) ?

Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres

De Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door het Istituto Nazionale di Oceanografia e di Geofisica Sperimentale (Nationaal Instituut voor oceanografie en experimentele geofysica; OGS), met zetel te Borgo Grotta Gigante, 42/c 34010 Sgonico (Trieste), Italië.
La République italienne est représentée par l'Institut national d'océanographie et de géophysique expérimentale (OGS), dont le siège est à Borgo Grotta Gigante 42/c, 34010 Sgonico, Trieste, ITALIE.

Het aantal octrooieerbare onderwerpen is toegenomen en omvat nu ook software en databanken (in verband met genetica en geofysica) en zelfs basiswetenschappen (zoals wiskunde en biologie).
Les sujets brevetables ont été étendus, englobant les logiciels informatiques et les bases de données (en l’occurrence celles qui concernent la génétique et la géophysique), voire les sciences fondamentales (telles que les mathématiques et la biologie).

- Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (de hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, de observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie),
- Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (établissements scientifiques et culturels supérieurs, observatoires d'astronomie, d'astrophysique, de géophysique et de vulcanologie),

Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (de hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, de observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie),
Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (les instituts supérieurs scientifiques et culturels, les observatoires astronomiques,

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 30 april 1999 wordt de heer Jodogne, Jean-Claude J., geboren op 15 maart 1937, werkleider, benoemd tot Hoofd van het Departement V « Inwendige Geofysica » en tot Hoofd van de Afdeling 13 « Uitwendige Geofysica » bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België, met ingang van 9 maart 1999 ontlast van deze functies van hoofd van een departement en van hoofd van een afdeling en benoemd tot Hoofd van het Departement III « Geofysica : Diensten en Onderzoek » en tot Hoofd van de Afdeling 8 « Ionosferische Profielen » bij dezelfde instelling.
Par le même arrêté royal du 30 avril 1999, M. Jodogne, Jean-Claude J., né le 15 mars 1937, chef de travaux, nommé en qualité de Chef du Département V « Géophysique interne » et en qualité de Chef de la Section 13 « Géophysique externe » à l'Institut royal météorologique de Belgique, est déchargé de ces fonctions de chef de département et de chef de section et nommé Chef du Département III « Géophysique : Services et Recherche » et Chef de la Section 8 « Profils ionosphériques » au même établissement, à partir du 9 mars 1999.