Traduction de «geografisch instituut benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Geografisch Instituut
Institut géographique national

Nationaal Geografisch Instituut | NGI [Abbr.]
Institut géographique national | IGN [Abbr.]

Militair geografisch instituut | MGI [Abbr.]
Institut géographique militaire | IGM [Abbr.]

Sociaal Geografisch Instituut
Institut de géographie sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Wordt als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd :
Art. 2. Est nommée membre du Comité de gestion de l'Institut géographique national :

Art. 2. Wordt als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd:
Art. 2. Est nommé membre du Comité de gestion de l'Institut géographique national :

Art. 2. Worden als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd:
Art. 2. Sont nommés membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national :

Art. 2. Worden als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd : - Luitenant-kolonel Philippe Van Gyseghem, als vertegenwoordiger van de Minister van Defensie, die het mandaat van de heer Ivan Van den Bergh zal voltooien; - de heer Pascal Corriat, vaste afgevaardigde, Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, als vertegenwoordiger van een syndicale organisatie, die het mandaat van de heer Erwin De Staelen zal voltooien; - Mevr. Véronique Lagrange, adviseur, als vertegenwoordiger van de Minister van Mobiliteit, die het mandaat van Mevr. Jeanine Lees zal voltooien.
Art. 2. Sont nommés membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national : - Lieutenant-colonel Philippe Van Gyseghem, en tant que représentant du Ministre de la Défense, qui achèvera le mandat de M. Ivan Van den Bergh; - M. Pascal Corriat, délégué permanent, Syndicat Libre de la Fonction Publique, en tant que représentant d'une organisation syndicale, qui achèvera le mandat de M. Erwin De Staelen; - Mme Véronique Lagrange, conseiller, en tant que représentant du Ministre de la Mobilité, qui achèvera le mandat de Mme Jeanine Lees.

Art. 2. Op de datum van inwerkingtreding van dit besluit worden als lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd :
Art. 2. Sont nommés membre du Comité de gestion de l'Institut géographique national à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté :

Artikel 1. De volgende personen worden, voor een duur van vier jaar welke op 7 januari 2012 aanvangt, tot lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd :
Article 1. Sont nommés, pour une durée de quatre ans prenant cours le 7 janvier 2012, en qualité de membre du Comité de gestion de l'Institut géographique national :

Sinds het aantreden van de federale regering zijn er bij het Nationaal Geografisch Instituut (NGI) drie nieuwe leden van het beheerscomité benoemd.
Depuis la mise en place du gouvernement fédéral, trois nouveaux membres du comité de gestion ont été nommés au sein de l'Institut géographique national (IGN).

De professor Coppin Pol, die niet tot het Nationaal Geografisch Instituut behoort doch bevoegd is in de disciplines van het Instituut, wordt op 1 januari 2005 tot lid van de Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut benoemd.
Le professeur Coppin Pol, qui n'appartenant pas à l'Institut géographique national, mais qui est compétent dans les disciplines de l'Institut, est nommé en qualité de membre du Conseil consultatif à l'Institut géographique national le 1 janvier 2005.

Artikel 1. De hiernavernoemde personaliteit die niet tot het Nationaal Geografisch Instituut behoort, doch bevoegd is in de disciplines van het Instituut, wordt tot lid van de Raad van advies bij het Nationaal Geografisch Instituut benoemd voor een termijn van vier jaar ingaande op 1 november 2001 :
Article 1. Est nommée membre du Conseil consultatif pour un terme de quatre ans prenant cours le 1 novembre 2001, la personnalité suivante qui n'appartient pas à l'Institut géographique national, mais qui est compétente dans les disciplines de l'Institut :

Nationaal Geografisch Instituut De leden van het comité van beheer werden benoemd op 08 januari 2008 voor een mandaat van vier jaar.
Institut Géographique National Les membres du comité de gestion ont été nommés pour un mandat de quatre ans le 08 janvier 2008.