Vertaling van "geografisch oogpunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

geografische spreiding
répartition géographique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

geografisch continent
continent géographique

geografische mobiliteit
mobilité géographique

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

geografisch Europa
Europe géographique

Nationaal Geografisch Instituut
Institut géographique national

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit geografisch oogpunt liggen er een dertigtal kilometer tussen de twee uiterste punten van deze nieuwe zone.
Géographiquement une trentaine de kilomètres sépare les deux points extrêmes de cette nouvelle zone.

De heer Van Daele is er van overtuigd dat er ­ vanuit geografisch oogpunt ­ wellicht onvoldoende spreiding is van de initiatieven : er zal hierover een registratie worden opgemaakt.
M. Van Daele est convaincu que d'un point de vue géographique, les initiatives ne sont sans doute pas suffisamment dispersées : on va les recenser.

3. Bij de benoeming van de rechters zorgt het administratief comité voor de optimale juridische en technische deskundigheid en een uit geografisch oogpunt zo evenwichtig mogelijke samenstelling van het Gerecht uit onderdanen van de overeenkomstsluitende lidstaten.
3. Lors de la nomination des juges, le comité administratif veille à obtenir les meilleures compétences juridiques et techniques et à assurer une composition équilibrée de la Juridiction sur une base géographique aussi large que possible parmi les ressortissants des Etats membres contractants.

8.10. Beschrijf de verschillende factoren die bij toetreding op de betrokken markten van invloed zijn, zowel uit geografisch oogpunt als wat de producten betreft.
8.10. Veuillez décrire les divers facteurs qui influencent l'entrée sur les marchés affectés, tant sous l'angle géographique que sur le plan des produits.

1° de lokalisatie en een summiere beschrijving van de gemeente vanuit geografisch oogpunt;
1° la localisation et la description sommaire de l'entité communale d'un point de vue géographique;

Hellingen van meer dan 5 % zijn in nieuwe tunnels niet toegestaan, tenzij er vanuit geografisch oogpunt geen andere oplossing mogelijk is.
Les pentes longitudinales supérieures à 5 % ne sont pas autorisées dans les nouveaux tunnels, à moins qu'il ne soit pas possible de trouver d'autre solution du point de vue géographique.

3. Een overzicht van de voorlopig geplande affectaties van het militair personeel dat in Duitsland wenst te blijven wonen, geeft vanuit geografisch oogpunt de volgende resultaten :
3. Une vue d'ensemble des affectations provisoirement planifiées du personnel militaire qui souhaite rester habiter en Allemagne, donne d'un point de vue géographique les résultats suivants :

Het is al moeilijk om problemen op te lossen met 27. Hoe zal ons dat nog lukken met 30 of 32 lidstaten, als de Balkanlanden de EU vervoegen, wat uit geografisch oogpunt niet ondenkbaar is?
Alors qu'il est déjà difficile de régler les problèmes à 27, comment fera-t-on avec 30 ou 32 États membres dans le cas où les pays des Balkans entreraient dans l'UE, ce qui n'est pas déraisonnable dans une optique géographique ?