Traduction de «geografische groep waartoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische groep
groupe géographique

VN-Groep van Experts inzake Geografische Namen | Ungegn [Abbr.]
Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | GENUNG [Abbr.]

Groep kwaliteit levensmiddelen (geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen)
Groupe Qualité des aliments (Indications géographiques et appellations d'origine)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien deze Lidstaat zich terugtrekt, wordt hij van rechtswege lid en hierdoor beschikt de geografische groep waartoe hij behoort over een bijkomende zetel waarop de beperkingen onder punt 3 niet van toepassing zijn.
Si ce Pays-membre se désiste, il devient membre de droit et, de ce fait, le groupe géographique auquel il appartient dispose d'un siège supplémentaire auquel les restrictions prévues sous 3 ne sont pas applicables.

Indien dit land zich terugtrekt, wordt het van rechtswege lid en hierdoor beschikt de geografische groep waartoe het behoort over een bijkomende zetel waarop de beperkingen onder nummer 3 niet van toepassing zijn.
Si ce pays se désiste, il devient membre de droit et, de ce fait, le groupe géographique auquel il appartient dispose d'un siège supplémentaire auquel les restrictions prévues sous 3 ne sont pas applicables.

Indien dit land zich terugtrekt, wordt het van rechtswege lid en hierdoor beschikt de geografische groep waartoe het behoort over een bijkomende zetel waarop de beperkingen van paragraaf 3 niet van toepassing zijn.
Si ce pays se désiste, il devient membre de droit et, de ce fait, le groupe géographique auquel il appartient dispose d'un siège supplémentaire auquel les restrictions du paragraphe 3 ne sont pas applicables.

De toezeggingen zijn niet van toepassing op aluminiumsmelterijprojecten die gebruik maken van AP-technologie voor het smelten van aluminium waarin Alcan (of de groep ondernemingen waartoe Alcan behoort) een aandeel van 15 % of meer heeft of op projecten die plaatsvinden in een rechtsgebied buiten de relevante geografische markt.
Les engagements ne s'appliqueront pas aux projets de fonderies d'aluminium fonctionnant selon la technologie de fusion de l'aluminium de type AP dans lesquelles Alcan (ou le groupe d'entreprises auquel appartient Alcan) détient une participation de 15 % ou plus, ni aux projets situés dans une juridiction ne relevant pas du marché géographique en cause.

België, dat als waarnemer in de commissie zetelt, neemt actief deel aan het overleg binnen de geografische groep waartoe ons land behoort.
La Belgique, qui est dotée à la commission du statut d'observateur, participe activement aux consultations qui se déroulent au sein du groupe géographique auquel elle appartient.