Vertaling van "geografische spreiding geweld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische spreiding van de bankzaken
couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires

geografische spreiding van de kredietverlening
ventilation géographique des financements

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

seksuele minderheid gerechtelijke vervolging geografische spreiding geweld
minorité sexuelle poursuite judiciaire répartition géographique violence

politie geweld lichamelijk geweld officiële statistiek gemeentepolitie strafsanctie geografische spreiding
police violence agression physique statistique officielle police locale sanction pénale répartition géographique

geweld lichamelijk geweld gerechtelijke vervolging officiële statistiek minderjarigheid jeugdcriminaliteit geografische spreiding
violence agression physique poursuite judiciaire statistique officielle minorité civile délinquance juvénile répartition géographique

tandarts paramedisch beroep ziekenhuis verplegend personeel criminaliteit officiële statistiek lichamelijk geweld geweld geografische spreiding algemene geneeskunde dokter apotheker
dentiste profession paramédicale établissement hospitalier personnel infirmier criminalité statistique officielle agression physique violence répartition géographique médecine générale médecin pharmacien

ziekenhuis verplegend personeel criminaliteit officiële statistiek lichamelijk geweld geweld geografische spreiding algemene geneeskunde dokter apotheker tandarts paramedisch beroep
établissement hospitalier personnel infirmier criminalité statistique officielle agression physique violence répartition géographique médecine générale médecin pharmacien dentiste profession paramédicale

Bijgevolg moet de stap naar vereenvoudiging en een efficiënter beheer van de financiering ervoor zorgen dat er permanent financiering door de Unie voorbehouden is voor de bevordering van gendergelijkheid en de bestrijding van geweld tegen vrouwen in al zijn vormen, dat het voor die prioriteit voorbehouden financieringsniveau niet lager ligt dan dat voor Daphne III en dat er een evenwichtige geografische spreiding bestaat binnen de organisaties die financiering ontvangen.
Par conséquent, grâce à un effort de simplification et au souci d'une gestion plus efficiente des fonds, les dotations de l'Union devraient être réservées en permanence à la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes et à la lutte contre la violence envers les femmes sous toutes ses formes, le niveau de financement affecté à cette priorité ne pas être inférieur à celui dont Daphné III doit bénéficier, et une distribution géographique équilibrée être assurée entre les organisations bénéficiaires des financements.

2. is van oordeel dat het Daphne-programma in de jaren 2000 en 2001 is uitgevoerd conform de doelstellingen die in het besluit van het Europees Parlement en de Raad zijn vastgesteld en dat de 73 geselecteerde projecten een evenwicht laten zien wat betreft de drie doelgroepen, jaarprogramma's en meerjarenprogramma's, geografische spreiding en de terreinen die zij bestrijken, met een prominente plaats voor seksueel geweld en huiselijk geweld;
2. estime que l'exécution du programme Daphné en 2000-2001 a été conforme aux objectifs fixés dans ladite décision, et que les 73 projets choisis montrent un équilibre en ce qui concerne les trois catégories de bénéficiaires, les projets annuels et pluriannuels, la distribution géographique et les domaines couverts, avec une prédominance pour la violence sexuelle et la violence domestique;

Elke eigenaar of gebruiker die wordt bestolen van zijn of haar voertuig middels een home- of carjacking, wordt beschouwd als slachtoffer, zowel fysisch en/of psychisch ingevolge het aangewende geweld en/of bedreiging, als materieel ingevolge de diefstal. 4. Geografische spreiding van homejacking, per gerechtelijk arrondissement (2005-2008):[GRAPH: 2009201014929-15-497-3nl] 5.
Tout propriétaire ou utilisateur dépouillé de son véhicule par home- ou carjacking est considéré comme victime, sur le plan physique et/ou psychologique suite à la violence et/ou menace utilisée, mais aussi sur le plan matériel, consécutivement au vol. 4. Répartition géographique des homejackings, par arrondissement judiciaire (2005-2008):[GRAPH: 2009201014929-15-497-3fr] 5.