Traduction de «geografische spreiding nationale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische spreiding van de bankzaken
couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires

geografische spreiding van de kredietverlening
ventilation géographique des financements

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

staking overheidsapparaat regionale verschillen officiële statistiek geografische spreiding Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen overheidsbedrijf
grève fonction publique disparité régionale statistique officielle répartition géographique Société nationale des chemins de fer belges entreprise publique

sociale participatie gehandicapte officiële statistiek geografische spreiding Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap
participation sociale handicapé statistique officielle répartition géographique Conseil supérieur national des personnes handicapés

openbare veiligheid strijd tegen de misdadigheid officiële statistiek geografische spreiding Nationale Loterij beschermheerschap economische steun gemeenschapswacht criminaliteit
sécurité publique lutte contre la délinquance statistique officielle répartition géographique Loterie nationale parrainage soutien économique gardien de la paix criminalité

HOOFDSTUK IV. - Organisatie van de vergadering Art. 5. Het medisch-farmaceutisch overleg moet op een dusdanige manier georganiseerd worden dat het zowel op het lokale als op het nationale niveau een maximale dekkingsgraad haalt en dit zowel naar geografische spreiding als naar het aantal betrokken zorgverstrekkers.
CHAPITRE IV. - Organisation de la réunion Art. 5. La concertation médico-pharmaceutique doit être organisée de façon à assurer une couverture maximale, tant sur le plan local que national, au niveau de la répartition géographique et au niveau du nombre de dispensateurs de soins concernés.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen nicotineverslaving geldboete geografische spreiding officiële statistiek
Société nationale des chemins de fer belges tabagisme amende répartition géographique statistique officielle

bemiddelaar Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen postdienst alternatieve geschillenbeslechting Duitstalige Gemeenschap telecommunicatie geografische spreiding
médiateur Société nationale des chemins de fer belges service postal modes alternatifs de résolution des conflits Communauté germanophone télécommunication répartition géographique

Die nationale toewijzingen hebben de geografische spreiding van de projecten enigszins, maar niet aanzienlijk, verbeterd.
Ces allocations nationales ont certes amélioré la distribution géographique des projets, mais pas de façon substantielle.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties ondernemingen verplichtingen kunnen opleggen teneinde te waarborgen dat openbare betaaltelefoons of andere openbare toegangspunten voor spraaktelefonie worden geïnstalleerd om te voorzien in de redelijke behoeften van de eindgebruikers, zowel wat geografische spreiding als wat het aantal telefooncellen of andere toegangspunten, toegankelijkheid voor gebruikers met een handicap en de kwaliteit van de diensten betreft”.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales puissent imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ou d’autres points d’accès aux services publics de téléphonie vocale pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes téléphoniques ou d’autres points d'accès, d’accessibilité pour les utilisateurs finals handicapés et de qualité des services».

De Nationale Klimaatcommissie stelt elk jaar aan de Federale Overheid en aan de gewesten activiteiten en prioritaire landen voor, met het oog op voldoende geografische spreiding van de projectactiviteiten en rekening houdend met de relevante initiatieven van internationale en Europese instellingen.
La Commission nationale Climat propose chaque année à l'Autorité fédérale et aux régions des actions et des pays prioritaires en veillant à une répartition géographique suffisante des activités de projet et en tenant compte des initiatives pertinentes des institutions internationales et européennes.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties ondernemingen verplichtingen kunnen opleggen teneinde te waarborgen dat openbare betaaltelefoons worden geïnstalleerd om te voorzien in de redelijke behoeften van de eindgebruikers, zowel wat geografische spreiding als wat het aantal telefoons, de toegankelijkheid van dergelijke telefoons voor gebruikers met een handicap en de kwaliteit van de dienst betreft.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités réglementaires nationales soient en mesure d'imposer à des entreprises la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics pour répondre aux besoins raisonnables des utilisateurs finals en termes de couverture géographique, de nombre de postes, d'accessibilité de ces postes pour les utilisateurs handicapés et de qualité des services.