Traduction de «geoorloofde debetstand aanbieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geoorloofde debetstand op een rekening
facilité de découvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lidstaten die toestaan dat kredietinstellingen op verzoek van de consument voor een basisbetaalrekening een geoorloofde debetstand aanbieden, moeten een maximumbedrag en een maximumduur van de geoorloofde debetstand kunnen bepalen.
Lorsqu’ils autorisent les établissements de crédit à accorder, à la demande du consommateur, une facilité de découvert en liaison avec un compte de paiement assorti de prestations de base, les États membres devraient pouvoir définir un montant maximum et une durée maximale pour cette facilité de découvert.

Tot slot moeten kredietinstellingen die voor een basisbetaalrekening een geoorloofde debetstand aanbieden, voldoen aan Richtlijn 2008/48/EG.
Enfin, les établissements de crédit devraient se conformer à la directive 2008/48/CE lorsqu’ils accordent des facilités de découvert dans le cadre d’un compte de paiement assorti de prestations de base.

(40) Lidstaten die toestaan dat kredietinstellingen op verzoek van de consument voor een betaalrekening met basisfuncties een geoorloofde debetstand aanbieden, kunnen een maximumbedrag en een maximumduur van de geoorloofde debetstand bepalen.
(40) Lorsqu'ils autorisent les établissements de crédit à accorder, à la demande du consommateur, une autorisation de découvert en liaison avec un compte de paiement assorti de prestations de base, les États membres peuvent définir, pour ce découvert, un montant et une durée maximums.

Tot slot moeten kredietinstellingen die voor een betaalrekening met basisfuncties een geoorloofde debetstand aanbieden, voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 2008/48/EG.
Enfin, les établissements de crédit devraient se conformer aux dispositions de la directive 2008/48/CE lorsqu'ils accordent des autorisations de découvert dans le cadre d'un compte de paiement assorti de prestations de base.