Traduction de «geordende resolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]
résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

geordende verzameling | lineair geordende verzameling
ensemble ordonné

resolutie
résolution

resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]
résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]
résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag
Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

spatiale resolutie
résolution spatiale

horizontale optische resolutie
résolution optique horizontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit plan laat een geordende resolutie van de Dexia groep toe, terwijl Belfius zich kan toeleggen op zijn bankverzekeringsactiviteiten en DMA ondergebracht wordt in een nieuwe Franse ontwikkelingsbank, die mee het marktfalen zal verhelpen op de financieringsmarkt voor de lokale publieke sector.
Ce plan permettra la résolution ordonnée du groupe, une réorientation de Belfius vers ses activités clés de banque-assurance et l'adossement de DMA à une nouvelle structure de banque de développement en France, qui remédiera aux défaillances de marché pour le financement du secteur public local.

Toen het duidelijk werd dat Dexia niet in staat was om zijn engagementen na te leven en ook zijn levensvatbaarheid niet kon herstellen, hebben België, Frankrijk en Luxemburg erkend dat een geordende resolutie van de groep noodzakelijk was.
Lorsqu'il s'est avéré que Dexia n'était pas en mesure de respecter ces engagements ni de rétablir sa viabilité dans le long terme, la Belgique, la France et le Luxembourg ont reconnu la nécessité d'une résolution ordonnée du groupe.