Traduction de «georganiseerd centraal examen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken | Centrale Commissie voor Georganiseerd Overleg in Ambtenarenzaken | CGO [Abbr.]
Commission centrale pour les négociations organisées sur les conditions de travail dans la fonction publique

Centraal Georganiseerd Overleg Politie | CGOP [Abbr.]
Concertation centrale des partenaires sociaux au sein de la police

centraal schriftelijk examen | CSE [Abbr.]
examen central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in paragraaf 1, tweede lid wordt de zinsnede "het centraal examen, vermeld in artikel 8.1.1, eerste lid, 3° " vervangen door de woorden "een door of namens het Vlaams Energieagentschap georganiseerd examen";
1° dans le paragraphe 1, alinéa deux, le membre de phrase « l'examen central, visé à l'article 8.1.1, alinéa premier, 3° » est remplacé par les mots « un examen organisé par ou au nom du « Vlaams Energieagentschap » ;

Art. 12. In artikel 11.2.8 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2017, wordt de zinsnede "het centraal examen, vermeld in artikel 8.7.1" telkens vervangen door de woorden "een door of namens het Vlaams Energieagentschap georganiseerd examen".
Art. 12. Dans l'article 11.2.8 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2017, le membre de phrase « l'examen central, visé à l'article 8.7.1 » est chaque fois remplacé par les mots « un examen organisé par ou au nom du « Vlaams Energieagentschap » ».

1° in punt 1° wordt het woord " opleidingsgetuigschrift" vervangen door de woorden " attest van slagen in het door het Instituut georganiseerde centraal examen" ;
1° au point 1°, les mots « de formation valable » sont remplacés par les mots « de réussite valable de l'examen centralisé organisé par l'institut »;

2° het lid b) vernummerd in lid 2° wordt vervangen als volgt : " 2° een afschrift van het onder artikel 4 vermelde geldige slaagattest voor het door het Instituut georganiseerde centraal examen voor initiële kennis; " ;
2° l'alinéa b) renuméroté 2° est remplacé par ce qui suit : « 2° une copie de l'attestation de réussite valable de l'examen centralisé initial organisé par l'institut, visée à l'article 4; »;

1° het woord " opleidingsgetuigschrift" wordt vervangen door de woorden " slaagattest voor het door het Instituut georganiseerde centraal examen" ;
1° les mots « de formation » sont remplacés par les mots « de réussite de l'examen centralisé organisé par l'Institut »;

§ 2. punt 4° van artikel 7, § 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : " 4° een afschrift van het onder artikel 4 vermelde geldige slaagattest voor het door het Instituut georganiseerde centraal examen voor initiële kennis; " ;
§ 2. Le point 4° de l'article 7, § 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « 4° une copie de l'attestation de réussite valable de l'examen centralisé initial organisé par l'Institut, visée à l'article 4; ».

Art. 2. Het termijn waarbinnen de certificateur zijn slaagattest voor het centraal examen georganiseerd op de inhoud van de bijscholing, zoals vastgesteld krachtens artikel 1 verkrijgt, is van 15 maanden te rekenen vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 2. Le délai dans lequel le certificateur obtient son attestation de réussite de l'examen centralisé organisé sur le contenu de la formation de recyclage, tel que fixé en vertu de l'article 1, est de 15 mois à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

3° geslaagd zijn voor een door het Vlaams Energieagentschap georganiseerd centraal examen.
3° avoir réussi un examen central organisé par la « Vlaams Energieagentschap ».