Met geldboete van 26 frank worden gestraft de personen, die de bepaling van artikel 4 overtreden telkens zij het krachtens deze wet georganiseerd toezicht verhinderen.
Sont punies d'une amende de 26 francs les personnes qui contreviennent à la disposition de l'article 4 chaque fois qu'elles empêchent l'exercice du contrôle organisé en application de la présente loi.