Vertaling van "georganiseerde bende zeven kompanen konden " (Nederlands → Frans) :

Volgens de cijfers van de DJB, werden er in 2011 33 “Full Integrated Police Actions” (FIPA) georganiseerd in het kader van “rondtrekkende bendes” en dit in zeven verschillende arrondissementen.
Selon les chiffres de la DJB, 33 « Full Integrated Police Actions » (FIPA) ont été organisées en 2011, dans le cadre des “ bandes itinérantes ” et ce, dans sept arrondissements différents.

Op die manier voldeden zij niet alleen aan hun toezeggingen en verplichtingen jegens hun partners - de respectieve regionale maffiaorganisaties - maar konden zij tegelijkertijd hun eigen inkomsten verhogen door belastingen op te leggen aan de lokale boeren, naast de steun die zij ontvingen van internationaal georganiseerde criminele bendes.
Ce faisant, non seulement ils s'acquittaient de leurs promesses et de leurs obligations à l'égard de leurs associés - les différentes mafias régionales -, mais accroissaient aussi leurs propres rentrées en taxant les fermiers locaux et en recevant de l'argent de gangs internationaux du crime organisé.

Het waren Roemenen, wellicht leden van een georganiseerde bende. Zeven kompanen konden ontkomen met een buit ter waarde van 12 000 euro.
Leurs sept complices ont pu s'échapper avec un butin de quelque 12 000 euros.