Vertaling van "georges pire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Di George
Syndrome de Di George

George Town
George Town

Saint George's
Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de SOFICO vanaf 1 april 2016 tot het einde van de huidige legislatuur als door het Waalse Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder : - Mevr. Ines Mendes; - De heer Marc Degaute; - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder); - Mevr. Deborah Depauw; - De heer Pierre Gengoux; - De heer Adrien Dolimont; - Mevr. Christine Servaes; - De heer Eric Poncin; - De heer Philippe Wilputte; - Mevr. Florence Giet; - De heer Georges Pire.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021, en tant qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect des dispositions prévues par le décret du 12 février 2004 relatif à l'administrateur public : - Mme Ines Mendes; - M. Marc Degaute; - M. Jacques Dehalu ; - Mme Deborah Depauw; - M. Pierre Gengoux; - M. Adrien Dolimont; - Mme Christine Servaes; - M. Eric Poncin; - M. Philippe Wilputte; - Mme Florence Giet; - M. Georges Pire.

Samen met de commissie Kunst in de Senaat, de senatoren en de genodigden ben ik dan ook blij dat zij vanaf vandaag aanwezig is tussen namen als Nicaise De Keyser, Henri-Victor Wolvens, Gustave van de Woestijne, Gustave Camus, Jo Delahaut, Paul Delvaux, Ferdinand Pire, Leon Spilliaert, Jakob Smits, Georges Minne en vele andere Belgische kunstenaars.
Comme la commission Art au Sénat, les sénateurs et les personnes invitées, je suis donc heureux qu'elle ait désormais sa place dans ces murs, aux côtés de noms prestigieux tels que Nicaise De Keyser, Henri-Victor Wolvens, Gustave van de Woestijne, Gustave Camus, Jo Delahaut, Paul Delvaux, Ferdinand Pire, Leon Spilliaert, Jakob Smits, Georges Minne et beaucoup d'autres artistes belges.

Bij ministerieel besluit van 16 januari 2009, dat uitwerking heeft op 1 november 2008, wordt eervol ontslag uit zijn functies van attaché verleend aan de heer Georges Pire.
Par arrêté ministériel du 16 janvier 2009 qui produit ses effets le 1 novembre 2008, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Georges Pire, attaché.

- wat de " Société wallonne du Crédit social" betreft : Marc Duvivier, Jean-Pierre Gigot, Siegfried Kötten, Marc Bolland, Jean-François Istasse, Georges Pire, Philippe Seghin, Renaud Duquesne, Alain Carion, Bernard Monnier, André Verjans, Jacques Etienne, Laurence Gustin.
- pour ce qui concerne la Société wallonne du Crédit social : Marc Duvivier, Jean-Pierre Gigot, Siegfried Kötten, Marc Bolland, Jean-François Istasse, Georges Pire, Philippe Seghin, Renaud Duquesne, Alain Carion, Bernard Monnier, André Verjans, Jacques Etienne, Laurence Gustin.

- de heren Jacques Bughin, Pierre Deville, Françoise Leclef, Louis Lion, Jean-Marie Louis, Richard Manka, René Mathot, Maurice Parant, Willy Pestiaux, Georges Pire, Richard Privot, Jean-Pierre Simal en Jean Tromme worden benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- Officier de l'Ordre de la Couronne MM. Jacques Bughin, Pierre Deville, Françoise Leclef, Louis Lion, Jean-Marie Louis, Richard Manka, René Mathot, Maurice Parant, Willy Pestiaux, Georges Pire, Richard Privot, Jean-Pierre Simal et Jean Tromme.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat in werking treedt op 18 juli 2000, wordt de heer Georges Pire benoemd tot bestuurder van de « Société de transport en commun de Liège-Verviers » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Liège-Verviers), ter vervanging van de heer Hector Magotte, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2000 qui entre en vigueur le 30 juin 2000, M. Georges Pire est nommé en qualité de président du Conseil d'administration de la Société de transport en commun de Liège-Verviers en remplacement de M. Hector Magotte, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat in werking treedt op 18 juli 2000, wordt de heer Marcel Lhoest benoemd tot bestuurder van de « Société de transport en commun de Liège-Verviers » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Liège-Verviers), ter vervanging van de heer Georges Pire, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2000 qui entre en vigueur le 18 juillet 2000, M. Marcel Lhoest est nommé en qualité d'administrateur de la Société de transport en commun de Liège-Verviers en remplacement de M. Georges Pire, dont il achèvera le mandat.

Zoals u weet, heeft een lid van mijn beleidscel deelgenomen aan de overlegvergadering van 17 december 2012 in bijzijn van de bestendigd afgevaardigde van de provincie Luik en projectverantwoordelijke George Pire en zes huisartsen van de Groupement Liégeois des Associations et des Médecins Omnipraticiens (GLAMO), van de Association des Médecins Généralistes de l'Est Francophone (AGEF), de Société de Médecine de Grivegnée (SMG) en van de Association des Médecins Généralistes de la Basse-Meuse (AMGBM).
Comme vous le savez, un membre de ma Cellule stratégique a assisté à la réunion de concertation qui s'est tenue le 17 décembre 2012 en présence du député permanent de la Province de Liège Georges Pire, responsable du projet, et de six médecins généralistes du Groupement Liégeois des Associations et des Médecins Omnipraticiens (GLAMO), de l'Association des Médecins Généralistes de l'Est Francophone (AGEF), de la Société de Médecine de Grivegnée (SMG) et de l'Association des Médecins Généralistes de la Basse-Meuse (AMGBM).