Traduction de «geothermie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

droge geothermie
géothermie artificielle sèche | géothermie sèche

geothermie
géothermie

geothermische energie [ geothermie ]
énergie géothermique [ géothermie ]

Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie | URIG [Abbr.]
bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) specifiek type warmtepomp (geothermie lage temperatuur, geothermie hoge temperatuur, lucht/water, hybride of lucht/lucht);
2) type spécifique de pompe à chaleur (géothermie de basse ou de haute température, air/eau, hybride ou air/air) ;

Overwegende dat Pijler 7 niet begroot werd, aangezien deze voornamelijk betrekking heeft op informatieverstrekking en aanpassingen van regelgevende aard, die uitgevoerd moeten worden na het potentieel van het Gewest op het vlak van geothermie en hydroelektriciteit te hebben bepaald.
Considérant que l'Axe 7 n'a pas été budgétisé dans la mesure où il s'agit principalement d'action d'information et d'adaptation d'ordre règlementaire à mettre en place après avoir cerné les potentialités de la Région dans le domaine de la géothermie et de la production d'hydroélectricité.

- het opstellen van een referentielijst waarop de verschillende specialisten op het vlak van geothermie vermeld staan en de verduidelijking van de milieueffecten van gesloten geothermische systemen.
- la création d'une liste de référence reprenant les différents spécialistes en matière de géothermie et la clarification des impacts environnementaux des systèmes géothermiques fermés.

Die samenwerking zal dus onder andere als doel hebben hernieuwbare-energietechnologieën zoals windenergie, biomassa, zonne-energie (thermisch en fotovoltaïsch), smart grids en geothermie te ontwikkelen, en de rol van hernieuwbare energie in de continuïteit van de energievoorziening te analyseren.
Cette coopération aura donc pour objectif le développement des technologies en matière d'énergie renouvelable tels que l'éolien, la biomasse, l'énergie solaire (thermique et photovoltaïque), les smarts grids, la géothermie, mais aussi d'analyser le rôle du renouvelable dans la sécurité d'approvisionnement, entre autres.

Ook die technologie evolueert. Geothermie is nog een mogelijkheid.
Cette technlogie évolue, elle aussi, et la géothermie est une autre possibilité.

De nieuwe groene technologieën (NGT) beschikken over een aanzienlijk groeipotentieel in tal van sectoren : de bouw van duurzame woningen, de groene chemie (biobrandstoffen en biokunststoffen, biopolymeren), de bouw van schone motoren, het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (waaronder groene elektriciteit), de duurzame of de biologische landbouw, het ecologisch vervoer of de multimodale logistiek, het gebruik van geothermie en biomassa, bodemsanering en sanering van braakliggende terreinen, kwaliteitsvolle voeding, biochips, water, bodem- en luchtzuivering, schone technologieën, de kenniseconomie enzovoort.
Le potentiel de croissance des nouvelles technologies vertes (NTV) est important, qu'il s'agisse de la construction et du logement durables, de la chimie verte (biocarburants et bioplastiques, biopolymères), des moteurs propres, des énergies renouvelables (dont l'électricité verte), de l'agriculture soutenable ou biologique, des transports écologiques ou de la logistique multimodale, de la géothermie et de la biomasse, de l'assainissement et de la réhabilitation des friches, de l'alimentation de qualité, des biopuces, de l'épuration des eaux, des sols et de l'air, des technologies propres ou encore de l'économie de la connaissance.

Net zoals de overige hernieuwbare energieën met uitzondering van de offshore, behoort de geothermie tot de strikte bevoegdheid van de gewesten.
La géothermie, comme les autres énergies renouvelables à l’exception de l’offshore, relève de la compétence des régions.

Vanaf 2014 voorziet het VITO op de site van Mol en Campine de indienstneming van een kleine elektrische centrale die gevoed wordt door geothermie.
Sur son site de Mol et Campine, le VITO prévoit la mise en service dès 2014 d’une petite centrale électrique alimentée par la géothermie.

46. benadrukt het feit dat ook rekening moet worden gehouden met de geografische bijzonderheden van de ultraperifere regio's wat energie-efficiëntie betreft, om hun natuurlijke troeven in verband met hun insulaire positie (geothermie, zonne-, wind- en zee-energie) beter te benutten;
46. souligne également la nécessité de prendre en compte les spécificités géographiques des régions ultrapériphériques en matière d'efficacité énergétique afin de mieux valoriser leurs atouts naturels liés à leur insularité (géothermie, énergies solaire, éolienne et marine);