Vertaling van "gepantserde bussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienstleider bussen | expert planning personenvervoer over de weg | transportcoördinator bussen | verkeersleider bussen
responsable exploitation autocars | responsable exploitation bus

gepantserde strijdgroep | strijdgroep met gepantserde voertuigen
groupe de combat blindé

bussen-sproeikoeler voor bussen
refroidisseur de lait à aspersion

gepantserde gevechtsvoertuigen bedienen | gepantserde gevechtsvoertuigen besturen
utiliser des véhicules de combat blindés

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

gepantserd voertuig
véhicule blindé

gepantserd
blindé

koetswerkopbouwer bussen | voertuigbouwer | carrosserie- en voertuigbouwer | carrossier
aide carrossière | carrossier-tôlier | carrossier poids lourds | carrossier/carrossière

gepantserd personeelsvoertuig | APC [Abbr.]
véhicule blindé de transport de personnel | véhicule blindé de transport de troupes | VBTP [Abbr.] | VBTT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit hebben zij reeds gedaan tijdens de crisis in de Gazastrook in 2009, toen met steun van de EU-delegatie ongeveer 100 personen met gepantserde bussen geëvacueerd werden.
Tel fut le cas lors de la crise de Gaza, en 2009, lorsqu’une centaine de personnes ont été évacuées dans des bus blindés, grâce à l’appui de la délégation de l'UE.

In januari 2009 werd daarop een beroep gedaan tijdens de crisis in de Gazastrook, toen bijna 100 personen dankzij de steun van de EU-delegatie met gepantserde bussen werden geëvacueerd.
Une opération de ce type a été organisée lors de la crise de Gaza, en janvier 2009, lorsqu’une centaine de personnes ont été évacuées dans des bus blindés, grâce au soutien apporté par la délégation de l'UE.

* voertuigen voor het vervoer van geconstitueerde eenheden (bussen, verstevigde voertuigen, gepantserde voertuigen,.);
* véhicules pour le transport d'unités constituées (bus, véhicules de renforcement, voitures blindées,.);

Bijlage aan de PV 670 Aankoopplanning Aankoop van grote bussen Vervanging van de moto's van de Militaire Politie Aankoop van 4x4 gepantserde voertuigen Aankoop van lichte voertuigen (Light utility) Aankoop van commerciële voertuigen 4x4 Aankoop van lichte vrachtvoertuigen (categorie N1) Aankoop van minibussen Aankoop van vrachtwagens Aankoop van verreikers Aanschaf van graafmachines Aanschaf van Rapid Reaction Vehicles (RRV)
Annexe à la QP 670 Planning d'achat Acquisition de grands bus Remplacement des Motos de la Police Militaire Achat de véhicules blindés 4x4 Achat de véhicules petit utilitaire Achat de véhicules commerciaux 4x4 Achat de véhicules de type fourgon (Cat N1) Achat de minibus Achat de Camions Achat d'élévateurs téléscopiques Achat d'excavatrices Achat de Rapid Reaction Vehicles (RRV)