Het is logisch dat het pensioen moet geschorst worden vanaf het moment dat de gepensioneerde terug aan het werk is. Het pensioen dat de gepensioneerde ontving gedurende het eerste half jaar dat hij gepensioneerd was, wordt echter vandaag ook teruggevorderd.
La suspension du paiement de la pension dès la reprise d'activité du pensionné est logique, mais pour l'heure, le remboursement des six premiers mois de pension déjà perçus lui est en outre réclamé.
