Traduction de «geplande 250 militairen » (Néerlandais → Français) :

Begin deze maand waren nog maar 68 van de geplande 250 militairen bij het project betrokken.
Au début du mois, sur les 250 militaires prévus, 68 seulement collaboraient au projet.

Uit de inlichtingen in mijn bezit blijkt dat, aangezien de natuurlijke afvloeiing van overtallig personeel (4.250 onderofficieren en officieren tegenover de op 31 december 1998 te bereiken doelstelling van 45.000 militairen) trager verloopt dan gepland, Landsverdediging het aantal in 1996 in dienst te nemen militairen met een derde heeft verminderd.
Selon mes renseignements, les départs naturels du personnel en surnombre (4.250 sous-officiers et officiers par rapport à l'objectif de 45.000 militaires à atteindre le 31 décembre 1998) se réalisant plus lentement que prévu, il semblerait que la Défense nationale ait réduit d'un tiers le nombre de militaires à recruter en 1996.