Traduction de «geplande aantal deelnemers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbare instelling voor collectieve belegging met veranderlijk aantal rechten van deelneming
organisme de placement collectif public à nombre variable de parts

gemeenschappelijk beleggingsfonds met een vast aantal rechten van deelneming
fonds commun de placement à nombre fixe de parts

instelling voor collectieve belegging met een vast aantal rechten van deelneming
organisme de placement collectif à nombre fixe de parts

gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen
moyenne des cycles entre remplacements non planifiés

gemiddeld aantal cyclussen tussen geplande werkplaatsinspecties
moyenne des cycles entre visites planifiées en atelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 15. De kennisgeving bevat, op straffe van onontvankelijkheid, de volgende gegevens : 1° naam, hoedanigheid, adres en telefoonnummer van de kennisgever; 2° naam, hoedanigheid, adres en telefoonnummer van de verantwoordelijke van de activiteit; 3° een document dat de periode, de geplande activiteit en het aantal deelnemers vermeldt.
Art. 15. La notification contient, sous peine d'irrecevabilité, les indications suivantes : 1° le nom, la qualité, l'adresse et les coordonnées téléphoniques du notifiant; 2° le nom, la qualité, l'adresse et les coordonnées téléphoniques du responsable de l'activité; 3° un document décrivant la période, l'activité envisagée, et le nombre de participants.

Organisaties die minder dan 60 % van het geplande aantal deelnemers bereiken, kunnen maximum, voor elke effectief bereikte deelnemer, het geplande bedrag per deelnemer uitbetaald krijgen.
Les organisations atteignant moins de 60 % du nombre envisagé de participants obtiendront au maximum, pour chaque participant effectif, le paiement du montant envisagé par participant.

Daarenboven kunnen organisaties die minder dan 80 % van het geplande aantal deelnemers bereiken, maximum 80 % van het geplande budget toegekend krijgen.
De plus, les organisations qui atteignent moins de 80 % du nombre envisagé de participants ne pourront obtenir que 80 % au maximum du budget envisagé.

2.9. Organisaties die minder dan 80 % van het geplande aantal deelnemers bereiken, kunnen maximum 80 % van het geplande budget toegekend krijgen.
2.10. Les organisations qui atteignent moins de 80 % du nombre envisagé de participants ne pourront obtenir que 80 % au maximum du budget envisagé.

3° een projectvoorstel met de raming van het minimum en het maximum aantal deelnemers, die personen met een handicap moeten zijn zoals bedoeld in artikel 1, 2°, de geplande omvang van het project in uren uitgedrukt, het tewerkgesteld personeel, de begeleidingsmethoden, de registratiemethode (monitoring) en de wijze waarop zal worden gegarandeerd dat de deelnemers in regel blijven met alle wettelijke bepalingen zoals bedoeld in artikel 5, 8°;
3° une proposition de projet comportant une estimation du nombre minimum et maximum de participants qui devront être des personnes handicapées tels que visées à l'article 1, 2°, la durée prévue du projet, exprimée en heures, le personnel employé, les méthodes d'accompagnement, la méthode d'enregistrement (surveillance) et le mode d'assurer la conformité des participants aux dispositions légales telles que visées à l'article 5, 8°;

Aantal deelnemers in het kader van HORIZON: 5.594 beschikbare middelen: 76,81 MECU. Ook de YOUTHSTART-maatregelen dragen bij aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de vier groepen geplande maatregelen, namelijk de ontwikkeling van geëigende opleidings-, beroepskeuzevoorlichtings-, adviserings- en arbeidsvoorzieningsstelsels, het verstrekken van opleidingen, het scheppen van arbeidsplaatsen en bijbehorende ondersteuning, en voorlichtingsacties en acties voor de verspreiding van kennis.
Nombre de participants prévus dans le cadre de HORIZON : 5 594 Montant disponible pour HORIZON : 76,81 Mécus Les mesures du volet Emploi-YOUTHSTART contribueront aux objectifs spécifiques des quatre groupes de mesures prévus, à savoir le développement de systèmes de formation, d'orientation et de conseil, la formation, la création d'emplois et les actions de diffusion de l'information.

Aantal deelnemers in het kader van NOW: 3.081 beschikbare middelen: 39,144 MECU. De Werkgelegenheid-HORIZON-maatregelen dragen bij aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de vier groepen geplande maatregelen, namelijk de ontwikkeling van geëigende opleidings-, beroepskeuzevoorlichtings-, adviserings- en arbeidsvoorzieningsstelsels, het verstrekken van opleidingen, het scheppen van arbeidsplaatsen en bijbehorende ondersteuning, en voorlichtingsacties en acties voor de verspreiding van kennis.
Nombre de participants prévus dans le cadre de NOW : 3 081 Montant disponible pour NOW : 39,144 Mécus Les mesures du volet Emploi-HORIZON contribueront aux objectifs spécifiques des quatre groupes de mesures prévus, à savoir le développement de systèmes de formation, d'orientation et de conseil, la formation, la création d'emplois et les actions de diffusion de l'information.

- Het hoge aantal deelnemers wordt geëvalueerd op grond van het intrinsiek risico dat in deze parameter schuilt, met inachtneming van andere elementen: al dan niet gepland, geografische situatie, antecedenten, personeelssterkte van de zone, .- De toekenning, na evaluatie, van een hoge dreigingsgraad aan de gebeurtenis ressorteert onder de bevoegdheid van de algemene directie Crisiscentrum (ADCC), op grond van de door de politiediensten verstrekte gegevens.
- Le nombre important de participants est apprécié en fonction du risque intrinsèque que comporte ce paramètre, tenant compte d'autres éléments: caractère planifié ou non, situation géographique, antécédents, effectif de la zone, .- L'attribution, après évaluation, d'un niveau de menace élevé à l'événement sera de la compétence de la direction générale Centre de crise (DGCC), sur la base des éléments fournis par les services de police.