Na een uitgebreide consultatie met alle betrokken milieus op mijn kabinet, kan ik meedelen dat de Ministerraad op 26 april 2002 een beginselakkoord heeft bereikt over de geplande hervorming zodat de goedkeuringsprocedure verder kan worden afgerond.
Après une large consultation de toutes les parties intéressées à mon cabinet, je vous informe que le Conseil des ministres a marqué, en date du 26 avril 2002, son accord de principe sur la réforme de sorte que la procédure d'approbation pourra être poursuivie.
