Traduction de «geplande sluiting zouden » (Néerlandais → Français) :

Tegelijkertijd zouden er toch ook nog belangrijke investeringen/renovatiewerken gepland zijn voor bepaalde stations die met vermindering van openingsuren of sluiting bedreigd zijn.
Dans le même temps, d'importants investissements ou travaux de rénovation seraient programmés dans certaines gares menacées de fermeture ou d'une réduction des plages d'ouverture.

De heer Cohen heeft me persoonlijk verzekerd dat de Amerikaanse militaire autoriteiten het gastland waar de site gesloten zou worden, zo vroeg mogelijk over de geplande sluiting zouden notificeren en onderhandelingen zouden beginnen over het eventueel sluitingsscenario.
M. Cohen m'a personnellement assuré que les autorités militaires américaines aviseraient le pays hôte concerné au plus vite de leur intention de fermeture et entameraient des négociations relatives à l'éventuel scénario de fermeture.