Vertaling van "gepresenteerde richtsnoeren zullen " (Nederlands → Frans) :

Deze richtsnoeren zullen de nationale autoriteiten helpen te bepalen of een bedrijf de EU-wetgeving schendt wanneer het als identiek gepresenteerde producten van tweevoudige kwaliteit in verschillende landen verkoopt.
Ce guide aidera les autorités nationales à déterminer si une entreprise enfreint la législation de l'UE lorsqu'elle vend des produits dont la qualité varie selon les pays.

De vandaag gepresenteerde richtsnoeren zullen helpen om de inspanningen van alle lidstaten te coördineren.
Les orientations présentées aujourd’hui favoriseront la coordination des efforts dans tous les États membres.

De richtsnoeren zullen worden gepresenteerd en besproken op de conferentie over bodemsanering en bodemafdekking die door de Commissie op 10 en 11 mei 2012 te Brussel wordt georganiseerd.
Les lignes directrices seront présentées et examinées lors de la conférence sur l'imperméabilisation et la remise en état des sols que la Commission organisera à Bruxelles les 10 et 11 mai 2012.

De Commissie heeft nog altijd geen datum genoemd waarop die richtsnoeren zullen worden gepresenteerd.
La Commission n'a pas encore précisé de date pour la présentation de ces lignes directrices.

De studiecommissie heeft opdracht richtsnoeren op te stellen die uiterlijk op 31 oktober 1994 aan de Commissie moeten worden gepresenteerd, en vervolgens zullen worden voorgelegd aan de Raad, het Europese Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Europees Monetair Instituut.
Le groupe établira les orientations qui devront être présentées à la Commission avant le 31 octobre 1994, puis transmises au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et à l'Institut monétaire européen.