Vertaling van "geproduceerde afvalstoffen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geproduceerde hoeveelheid van huishoudelijke afvalstoffen
gisement de déchets ménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bemerking zal in aanmerking worden genomen ; - wat betreft het beheer van de op de locatie van het projet geproduceerde afvalstoffen, zullen de elementen in metselwerk van bakstenen, van blokken afgevoerd naar een CGT om er inerte bouw- en sloopafvalstoffen te sorteren en te recycleren; - zoals bedoeld bij het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001, zullen gerecycleerde materialen en gevaloriseerde afvalstoffen worden gebruikt als steenslag ; - bovendien zal de aanvrager ervoor moeten zorgen dat de aangevoerde gronden vrij zijn van puin of van zaaizaden van invasieve soorten ; Overwegende dat deze voorwaarden zullen worden opgenomen in de aanvragen om vergunning van de bedrijven die zich zullen komen vestigen alsook in de aanvraag om vergunning voor de inrichting van de locatie.
Il sera tenu compte de cette remarque ; - en ce qui concerne la gestion des déchets générés sur le site du projet, l'évacuation des éléments en maçonnerie de brique, de blocs se fera vers un CTA pour effectuer le tri-recyclage de déchets inertes de construction et de démolition ; - on utilisera comme matériau de remblais des matériaux et déchets valorisés tel que le prévoit l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 ; - par ailleurs, le demandeur devra veiller à ce que les terres importées soient exemptes de débris ou de semences d'espèces à caractère invasif ; Considérant que ces conditions seront intégrées dans les demandes de permis des entreprises qui viendront s'installer ainsi que dans la demande de permis pour l'aménagement de la zone.

1° soort, hoeveelheid en bron van de binnen het grondgebied geproduceerde afvalstoffen, van de afvalstoffen die naar verwachting vanuit of naar het gewestelijke grondgebied zullen worden overgebracht, en een evaluatie van de ontwikkeling van de afvalstromen in de toekomst;
1° le type, la quantité et la source des déchets produits sur le territoire, les déchets susceptibles d'être transférés au départ ou à destination du territoire régional et une évaluation de l'évolution future des flux de déchets;

1° soort, hoeveelheid en bron van de binnen het Vlaamse Gewest geproduceerde afvalstoffen en van de afvalstoffen die naar verwachting vanuit of naar het Vlaamse Gewest zullen worden overgebracht, en een evaluatie van de ontwikkeling van de afvalstromen in de toekomst;
1° type, quantité et source des déchets produits en Région flamande et des déchets qui seront transférés probablement de ou vers la Région flamande, ainsi qu'une évaluation du développement des flux des déchets à l'avenir;

soort, hoeveelheid en oorsprong van de geproduceerde afvalstoffen en van de afvalstoffen die ontstaan zijn buiten het nationale grondgebied die naar verwachting zullen worden verwerkt;
le type, la quantité et l'origine des déchets produits ainsi que des déchets susceptibles d'être traités qui sont produits à l'extérieur du territoire national;

(a) soort, hoeveelheid en oorsprong van de geproduceerde afvalstoffen en van de afvalstoffen van buiten het nationale grondgebied die naar verwachting zullen worden verwerkt;
(a) le type, la quantité et l’origine des déchets produits ainsi que des déchets susceptibles d’être traités et provenant de l’extérieur du territoire national;

(a) soort, hoeveelheid en oorsprong van de geproduceerde afvalstoffen en van de afvalstoffen die ontstaan zijn buiten het nationale grondgebied die naar verwachting zullen worden verwerkt;
(a) le type, la quantité et l’origine des déchets produits ainsi que des déchets susceptibles d’être traités produits à l’extérieur du territoire national;

Voor de toepassing van deze onderafdeling 5.1.5 wordt verstaan onder : 1° afvalstoffenmelding : de melding van gegevens met betrekking tot de geproduceerde bedrijfsafvalstoffen die overeenkomstig het artikel 17, § 2 van het afvalstoffendecreet door de producenten van bedrijfsafvalstoffen wordt gedaan; 2° registratiemelding : de melding van gegevens met betrekking tot de afvalstoffen die met toepassing van dit besluit als secundaire grondstof zullen worden aangewend.
Pour l'application du présent chapitre, on entend par : 1° Déclaration des déchets : la communication par les producteurs de déchets industriels des données se rapportant aux déchets industriels qu'ils ont produits conformément aux dispositions de l'article 17, § 2, du décret relatif aux déchets; 2° Déclaration d'enregistrement : toute communication d'informations se rapportant aux déchets qui seront utilisés comme matériau secondaire en application du présent arrêté.