Traduction de «gepromoot d maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

stof die metalen chemisch inactief maakt
désactivateur de métaux

systeem dat voor de verwarming gebruik maakt van de uitlaatgassen
système utilisant la chaleur des gaz d'échappement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussel maakt deel uit van het Vlaamse aanbod van kunststeden, net zoals Brussel uiteraard ook door de Franse gemeenschap mag gepromoot.
Bruxelles fait partie des villes d'art que la Flandre propose à ses visiteurs, tout comme la Communauté française peut, bien entendu, également faire la promotion de Bruxelles.

Eigenlijk maakt deze doelstelling tevens deel uit van het GIFT-concept dat door de FOD Volksgezondheid wordt gepromoot.
En fait, cet objectif fait également partie du concept GIFT soutenu par le SPF Santé publique.

1. a) Welk beleid voert de NMBS op het stuk van afvalbeheer? b) Krijgt het personeel in dat verband bepaalde richtlijnen? c) Worden het scheiden en het voorkomen van afval gepromoot? d) Maakt de NMBS voor de vuilophaling systematisch gebruik van particuliere bedrijven of werkt ze bij voorrang samen met de intercommunales? e) Op grond van welke overwegingen worden bepaalde keuzes gemaakt?
1. a) Quelle est la politique de la SNCB en matière de gestion des déchets? b) Des consignes particulières sont-elles données aux agents de la SNCB? c) Le tri sélectif et la prévention de la production des déchets sont-ils promus? d) La SNCB fait-elle systématiquement appel à des sociétés privées pour l'enlèvement des déchets ou privilégie-t-elle les collaborations avec les intercommunales? e) Quelles sont les raisons qui motivent les choix posés?