Traduction de «gepubliceerd een werkgroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

Por último, os serviços da Comissão têm vindo a debater com as partes interessadas um projecto denominado "Card Stop Europe", que visa a introdução de um número de telefone único e simples (caso possível, com três dígitos) a fim de bloquear rapidamente em toda a UE os cartões de pagamento perdidos ou roubados.
The Commission invites comments as to whether and how the New Legal Framework could regulate this latter problem.

werkgroep
groupe de travail

(1) Het voorstel is ontleend aan het verslag van een werkgroep (samengesteld uit leden van de advocatuur, de magistratuur, de academische wereld, de Raad van State, het Hof van Cassatie en het Arbitragehof), dat werd voorgesteld op een symposium dat op 21 oktober 2005 plaatsvond en dat werd gepubliceerd in A. Arts, I. Verougstraete, R. Andersen e.a (eds.), De verhouding tussen het Arbitragehof, de Rechterlijke Macht en de Raad van State, Brugge, die Keure, 2006, 99-149.
(1) La proposition est empruntée au rapport rédigé par un groupe de travail (composé de membres du barreau, de la magistrature, du monde académique, du Conseil d'État, de la Cour de cassation et de la Cour d'arbitrage) et présenté lors d'un symposium qui s'est tenu le 21 octobre 2005. Ce rapport a été publié dans A. Arts, I. Verougstraete, R. Andersen, e.a (eds), Les rapports entre la Cour d'arbitrage, le Pouvoir judiciaire et le Conseil d'État, Bruges, La Charte, 2006, 99-149.

De werkgroep Monti heeft inderdaad een dokument gepubliceerd over de inkomsten van ondernemingen en de fiscaliteit van het spaarwezen.
Le groupe de travail Monti a effectivement publié un document relatif aux revenus des sociétés et à la fiscalité de l'épargne.

· Resultaten parlementaire werkgroep gepubliceerd in juni 2001.
· Résultats du groupe de travail parlementaire publiés en juin 2001.

Op basis van deze resultaten werd er een werkgroep opgericht, die reeds een eerste document in samenwerking met de sector en brandweerkorpsen uit het buitenland heeft gepubliceerd.
On a créé un groupe de travail, lequel, en collaboration avec le secteur et des corps de pompiers étrangers, a déjà publié un premier document.

b) de aanhangsels bij deze overeenkomst herzien, met name in het licht van de geboekte vooruitgang in het kader van het overleg en de procedures waarin deze overeenkomst voorziet;
a) op de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst toezien, alle kwesties die op deze overeenkomst betrekking hebben, in overweging nemen en alle vragen die naar aanleiding van de tenuitvoerlegging ervan rijzen, bestuderen;