Traduction de «gepubliceerde laatste cijfers » (Néerlandais → Français) :

3. In principe is er geen verschil tussen het nominaal saldo 2015 opgenomen in het stabiliteitsprogramma en de laatste cijfers gepubliceerd door de Nationale Bank van België, in haar vooruitzichten van juni.
3. En principe, il n'y a pas de différence entre le solde nominal 2015 repris dans le programme de stabilité et les derniers chiffres publiés par la Banque nationale de Belgique dans ses prévisions de juin.

De vandaag gepubliceerde laatste cijfers laten zien dat meer dan 8404 EU-burgers al hun mening hebben gegeven over de toekomst van Europa door deel te nemen aan de grote online-raadpleging van de Commissie over de rechten van de burgers en de toekomst van Europa.
Selon les derniers chiffres publiés aujourd'hui, plus de 8404 citoyens de l'Union européenne ont déjà exprimé leur point de vue sur l'avenir de l'Europe en participant à la large consultation lancée par la Commission européenne sur internet, qui est consacrée aux droits des citoyens et à l'avenir de l'Europe.

De beschikbare gegevens met betrekking tot het aantal en de resultaten van de controles uitgevoerd in de laatste jaren worden gepubliceerd in het jaarverslag van de FOD Financiën; Cijfers - Controle en invordering - AA Fiscaliteit: ( [http ...]
Les données disponibles relatives au nombre et aux résultats des contrôles effectués au cours des dernières années sont publiées dans le rapport annuel du SPF Finances; Chiffres - Contrôle et recouvrement - AG Fiscalité: ( [http ...]

Ik verwijs u dan ook voor wat die aspecten van de vraag betreft door naar mijn collega Mevrouw De Block. 4. Volgens de laatst beschikbare cijfers van het statistisch verslag van de arbeidsongevallen van 2014 in de privésector, zoals gepubliceerd door het Fonds voor arbeidsongevallen en waarvan de link hierna vermeld staat ( [http ...]
Je vous renvoie donc à ma collègue madame De Block en ce qui concerne les aspects évoqués dans ces questions. 4. Selon les derniers chiffres disponibles du rapport statistique des accidents du travail de 2014 dans le secteur privé, tels que publiés par le Fonds des accidents du travail dont le lien figure ci-après [http ...]

Bijgevolg zijn er enkel cijfers van de twee laatste beschikbare jaren, namelijk 2012 en 2013, welke gepubliceerd zijn op de website van Eurostat: [http ...]
Par conséquent, les deux dernières années dont les chiffres sont disponibles sont 2012 et 2013; ces données ont été publiées sur le site internet d'Eurostat: [http ...]

« 8º het bestuur van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen in verhouding tot het bevolkingsaantal dat elk van hen vertegenwoordigt op basis van de cijfers van de werkelijk bevolking, zoals laatst gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad».
« 8º à l'administration de la Société nationale des chemins de fer belges, proportionnellement à la population que chacun d'eux représente en fonction des derniers chiffres de la population de droit publiés au Moniteur belge».

Het aantal werklozen beloopt thans 475 000, volgens de laatste gepubliceerde cijfers.
Le nombre de chômeurs s'élève actuellement à 475 000 selon les derniers chiffres publiés.

In de VS heeft de Women Presidents’ Organisation (WPO) de laatste cijfers van de 50 snelst groeiende ondernemingen die gendom zijn van of geleid worden door vrouwen in Noord-Amerika gepubliceerd.
Aux États-Unis, les organisations d’entrepreneurs femmes (Women Presidents’ Organisations) ont publié les derniers chiffres concernant les 50 entreprises d’Amérique du Nord détenues/dirigées par des femmes dont la croissance est la plus rapide.

De laatste studie over de btw-kloof in de EU, met cijfers over de periode 2000-2006, is in 2009 gepubliceerd (zie IP/09/1655).
La dernière étude sur l’écart de TVA dans l’UE a été publié en 2009, avec des chiffres pour la période 2000-2006 (voir IP/09/1655).