Traduction de «gepubliceerde special » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren
effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
infographiste des effets spéciaux | infographiste effets spéciaux

speciale parkeerkaart
carte spéciale de stationnement

speciale zitting
session spéciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste recente gegevens voor Europa en België zijn terug te vinden in de in november 2013 gepubliceerde Special Eurobarometer 407 "Antimicrobial resistance".
Les données les plus récentes pour l'Europe et la Belgique sont rassemblées dans le Special Eurobarometer 407 "Antimicrobial resistance", publié en novembre 2013.

Uit een vandaag gepubliceerde speciale Eurobarometer-opiniepeiling blijkt dat 80% van de respondenten in de Europese Unie vindt dat een efficiënter gebruik van energie en de strijd tegen klimaatverandering de economie en de werkgelegenheid ten goede kunnen komen.
D'après un sondage Eurobaromètre spécial sur le changement climatique publié aujourd'hui, quatre citoyens européens sur cinq reconnaissent que la lutte contre le changement climatique et l'amélioration de l'efficacité énergétique sont susceptibles de dynamiser l'économie et l'emploi.

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg,
– vu l'Eurobaromètre spécial "Sécurité des patients et qualité des soins de santé", publié en avril 2010,

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over antimicrobiële resistentie,
– vu l'Eurobaromètre spécial «Résistance antimicrobienne» n° 338, publié en avril 2010;

– gezien de in april 2010 gepubliceerde Speciale Eurobarometer over patiëntveiligheid en de kwaliteit van gezondheidszorg,
– vu l'Eurobaromètre spécial «Sécurité des patients et qualité des soins de santé», publié en avril 2010,

De speciale verslagen van de Europese Rekenkamer (ERK) worden gepubliceerd gedurende het hele jaar en geven de resultaten weer van geselecteerde controles van specifieke EU-begrotingsterreinen of beheersthema’s.
Les rapports spéciaux de la Cour des comptes européenne, publiés tout au long de l'année, présentent les résultats d'audits sélectionnés portant sur des domaines spécifiques du budget de l'UE ou sur des questions de gestion particulières.

Met het oog op hun speciale belastingpolitiek worden Denemarken, Griekenland en Finland niet betrokken in het onderzoek, terwijl voor het eerst gegevens van Oostenrijk en Zweden gepubliceerd worden.
Le Danemark, la Grèce et la Finlande sont exclus de l'enquête en raison de leur politique fiscale particulière et des données concernant l'Autriche et la Suède sont publiées pour la première fois.

Zij heeft dan ook met belangstelling kennis genomen van het speciale verslag dat de Rekenkamer recentelijk gepubliceerd heeft over het Cohesie-Financieringsinstrument.
C'est dans cet état d'esprit qu'elle a pris récemment connaissance du Rapport spécial que vient de publier la Cour des Comptes sur l'Instrument Financier de Cohésion.

In het artikel La fiscalité des expatriés et de leur statut spécial: un souk?, dat op 19 juli 2011 op de website www.tax-advisers.be werd gepubliceerd, wordt er dieper ingegaan op een aantal onduidelijke begrippen uit de omzendbrief van 8 augustus 1983, waarin een fiscale gunstregeling voor expats wordt uitgewerkt, en op de problematische toepassing ervan.
Le site "Tax-advisers" dans un article daté du 19 juillet 2011 et intitulé "La fiscalité des expatriés et de leur statut spécial: un souk?" revient sur quelques notions peu claires et une application problématique qui ressortiraient de la circulaire du 8 août 1983 garantissant un régime fiscal privilégié aux expatriés.

In 1990 werd een eerste onderzoek over de verwerkende industrie gepubliceerd in een speciale gezamenlijke uitgave van de tijdschriften Europese economie en Sociaal Europa.
Une première étude concernant l'industrie manufacturière a été publiée en 1990 dans une édition spéciale conjointe des revues Economie européenne et Europe sociale.