Traduction de «geraadpleegd en onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

de bevolking wordt geraadpleegd
enquête publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf de datum van publicatie van deze uitnodiging zijn de documenten die zullen worden voorgesteld op de algemene vergadering beschikbaar en kunnen ze worden geraadpleegd op onze website www.sapec.be.
A compter de la date de publication de cette convocation, les documents destinés à être présentés à l'assemblée générale sont disponibles et pourront être consultés sur notre site www.sapec.be.

De strijd tegen sociale fraude is gebaat bij een snelle en efficiënte uitwisseling van gegevens tussen de verschillende lidstaten van de Europese Unie. 1. a) Kan u per lidstaat van de EU aangeven welke gegevens inzake arbeid, loon en sociale zekerheid geraadpleegd kunnen worden door onze inspectiediensten? b) Kan u ook aangeven via welke kanalen deze gegevens beschikbaar gesteld worden?
Un échange de données rapide et efficace entre les différents États membres de l'Union européenne pourrait faciliter la lutte contre la fraude sociale. 1. a) Pouvez-vous indiquer, pour chaque État membre de l'Union européenne, quelles données nos services d'inspection peuvent consulter en matière d'emploi, de salaire et de sécurité sociale ? b) Pouvez-vous également indiquer par quels canaux ces données sont mises à disposition ?

Hoewel mijn diensten sinds het begin van de onderhandelingen voor een vrijhandelsakkoord met de Verenigde Staten de Belgische economische sectoren over onze offensieve en defensieve belangen hebben geraadpleegd, hebben we geen signaal gekregen van de specifieke ontginningssector van de blauwe hardsteen.
En ce qui concerne la négociation de l'accord de libre- échange avec les Etats-Unis, malgré la consultation par mes services, dès le début des négociations, des secteurs économiques belges sur nos intérêts offensifs et défensifs, aucun signal ne nous est parvenu depuis le secteur spécifique de l'extraction de la pierre bleue.

Een groot aantal van onze publicaties kunnen gratis geraadpleegd en gedownload worden via internet op de volgende sites :
Vous pouvez consulter ou télécharger gratuitement un grand nombre de nos publications via internet sur les sites suivants :

Een groot aantal van onze publicaties kunnen gratis geraadpleegd en gedownload worden op de internetsite www.fisconetplus.be voor de publicaties en www.myminfin.be voor de formulieren.
Vous pouvez consulter ou télécharger gratuitement un grand nombre de nos publications sur les sites www.myminfin.be pour les formulaires, et www.fisconetplus.be pour les autres publications.

Discussies over de plannen zullen in een later stadium plaatsvinden. We hebben effectbeoordelingen ontwikkeld, de bedrijfstak geraadpleegd en onze specifieke voorstellen opgesteld.
Les discussions relatives aux plans se tiendront ultérieurement, après que nous aurons développé les évaluations d’incidence, consulté l’industrie du secteur et élaboré nos propositions spécifiques.

Ik kijk uit naar meer besprekingen met u over deze plannen op een latere datum, nadat de Commissie effectbeoordelingen heeft ontwikkeld, de bedrijfstak heeft geraadpleegd en onze voorstellen heeft voorbereid.
Je me réjouis de prendre part à d’autres discussions avec vous à une date ultérieure en ce qui concerne ces plans, une fois que la Commission aura évalué les incidences, pris part à des consultations avec les acteurs de l’industrie et préparé nos propositions.

Het is belangrijk te benadrukken dat die lijst elke maand wordt bijgewerkt en met name via onze website kan worden geraadpleegd.
Il est important de souligner que cette liste est mise à jour mensuellement et mise à disposition notamment via notre site web.

Een groot aantal van onze publicaties kunnen gratis geraadpleegd en gedownload worden op de internetsite www.fisconet.fgov.be voor de publicaties en www.myminfin.be voor de formulieren.
Vous pouvez consulter ou télécharger gratuitement un grand nombre de nos publications sur les sites www.myminfin.be pour les formulaires, et www.fisconet.fgov.be pour les autres publications.