Vertaling van "geraken de fiat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in brand geraken van het reduceerventiel
inflammation du detendeur

uit de koers geraken
sortir de sa route

op drift geraken
dérive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onlangs bleek dat het recentste 500 model van de Italiaanse constructeur Fiat niet door de autokeuring kan geraken.
Il est apparu récemment que le dernier modèle 500 du constructeur italien Fiat est refusé au contrôle technique.

In de helft van de gevallen geraken de Fiat 500 en andere Europese en Aziatische lichte auto's niet door de technische keuring omdat zij een rode kaart krijgen bij de verplichte ophangingstest.
Une fois sur deux, la " Fiat 500" , ainsi que d'autres petites voitures légères, européennes et asiatiques, échouent au test obligatoire de suspensions du contrôle technique.