Traduction de «gerangschikt goed eisen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eisen van goed zeemanschap
exigences de bonne pratique nautique | exigences de saine pratique nautique

eisen van goed vakmanschap
principes techniques bien établis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 2 - De Regering kan van de eigenaar van een gerangschikt goed eisen dat hij werken uitvoert.
§ 2 - Le Gouvernement peut exiger du propriétaire d'un bien classé qu'il réalise des travaux.

§ 4 - Zodra het onroerend goed niet meer gerangschikt is, kan de gemeenschap van de begunstigden, van hun rechthebbenden of hun eisen dat ze de met de wettelijke rentevoet verhoogde schadevergoedingen terugbetalen, zodra het onroerend goed niet meer als monument of landschap gerangschikt is of als de rangschikking minder dan 20 jaar vroeger heeft plaatsgevonden.
§ 4 - La communauté peut exiger des bénéficiaires, de leurs ayants droit ou de leurs ayants cause le remboursement de l'indemnisation, majorée des intérêts légaux, dès que le bien immeuble n'est plus classé comme monument ou site et que le classement date de moins de 20 ans.