Vertaling van "gerard wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, is de heer BLOMME Patrick benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer DEGRYSE Gerard wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 février 2017, Monsieur BLOMME Patrick est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur DEGRYSE Gerard dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, is de heer BIJNENS, Hubert benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer HELLINGS, Gerard wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. BIJNENS, Hubert est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. HELLINGS, Gerard dont il achèvera le mandat.

Art. 4. De heer Harold Vincent wordt benoemd tot werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van de heer Gerard de Laminne de Bex wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 4. M. Harold Vincent est nommé comme membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de M. Gerard de Laminne de Bex dont il achèvera le mandat.

Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Chkileva-Hulak, Irina, 3210 Lubbeek, ter vervanging van Mevr. Gérard, Christiane, 6887 Herbeumont, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Chkileva-Hulak, Irina, 3210 Lubbeek, en remplacement de Mme Gérard, Christiane, 6887 Herbeumont, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. In § 1 van het artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging, worden Pha Kolonel Levillez, Danielle (ACOS WB), en kolonel MAB Creyf, Jacques (DGHR/HRT) benoemd tot leden van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de hoedanigheid van leden van het Ministerie van Landsverdediging en van de instellingen van openbaar nut die onder dat Ministerie ressorteren in vervanging van kolonel geneesheer Haesen, Gérald en kolonel van het VLW SBH Benoit, Gérard, wiens mandaat ze zullen voleindigen.
Article 1. Au § 1 de l'article 1 de l'arrêté ministériel du 13 octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense, sont nommés membres du Comité de gestion dudit Office central au titre de membres du personnel du Ministère de la Défense et des organismes d'intérêt public relevant de ce Ministère, Pha colonel Levillez, Danielle (ACOS WB) et colonel BAM Creyf, Jacques (DGHR/HRT) en remplacement du colonel médecin Haesen, Gérald et du colonel d'aviation BEM Benoît, Gérard, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2003, is de heer Vandevyver, Pascal, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Doornik ter vervanging van de heer Christiaens, Gérard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 décembre 2003, M. Vandevyver, Pascal, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal de Tournai en remplacement de M. Christiaens, Gérard, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2003, is de heer Geuten, Jos, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Hasselt, ter vervanging van de heer Claes, Gerard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 20 septembre 2003, M. Geuten, Jos, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal de Hasselt en remplacement de M. Claes, Gerard, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2003 is de heer Bouille, Jean-Pierre, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer Loyens, Gérard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 31 mars 2003, M. Bouille, Jean-Pierre, est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur-employé à la cour du travail de Liège en remplacement de M. Loyens, Gérard, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2002 is de heer Taymans, Jacques, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Nijvel ter vervanging van de heer Meunier, Gérard, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 novembre 2002, M. Taymans, Jacques, est nommé juge social effectif au titre de travailleur, employé au tribunal du travail de Nivelles en remplacement de M. Meunier, Gérard, dont il achèvera le mandat.