Vertaling van "gerarts " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2017, dat in werking treedt op 2 december 2017 `s avonds, is aan de heer Gerarts F., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik.
Par arrêté royal du 13 juillet 2017, entrant en vigueur le 2 décembre 2017 au soir, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Gerarts F., de ses fonctions d'huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt het mandaat van de heer Godfried GERARTS als korpschef van de lokale politie van de politiezone MAASLAND voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 8 november 2016.
Par arrêté royal du 18 décembre 2016, la désignation de M. Godfried GERARTS à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police MAASLAND est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 8 novembre 2016.

- is benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde: De heer Dupont J., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013). - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde: De heren Behets-Wydemans Y., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2013); Boesmans P., notaris ter standplaats Beringen (15.11.2013); Mevr. Dupont C., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); De heren Gemis G., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg (15.11.2013); Gerarts F., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Kumps F., geassocieerd notaris ter standplaats Terhulpen (15.11.2013); Landurcy J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Mertens W., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (08.04.2013); Mignon J.-P., geassocieerd notaris ter standplaats Itter (15.11.2013); Nokerman E., notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); Rassart J.-P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Schmit R., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (15.11.2013); Tack H., geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2013); Van Nitsen A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Van Roy Y., notaris ter standplaats Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., geassocieerd notaris ter standplaats Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., geassocieerd notaris ter standplaats Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaris ter standplaats Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Leuven (15.11.2013).
- est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dupont J., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : MM. Behets-Wydemans Y., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton) (15.11.2013); Boesmans P., notaire à la résidence de Beringen (15.11.2013); Mme Dupont C., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); MM. Gemis G., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg (15.11.2013); Gerarts F., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Kumps F., notaire associé à la résidence de La Hulpe (15.11.2013); Landurcy J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Mertens W., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (08.04.2013); Mignon J.-P., notaire associé à la résidence d'Ittre (15.11.2013); Nokerman E., notaire à la résidence de Charleroi (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); Rassart J.-P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Schmit R., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (15.11.2013); Tack H., notaire associé à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) (15.11.2013); Van Nitsen A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Van Roy Y., notaire à la résidence d'Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., notaire associé à la résidence de Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., notaire associé à la résidence de Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaire à la résidence d'Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Louvain (15.11.2013).

De heer Gilbert Gerarts, geschoolde arbeider, gemeente Plombières;
M. Gilbert Gerarts, ouvrier qualifié, commune de Plombières;

Bij koninklijk besluit, d.d. 28 augustus 2011, wordt het mandaat van de heer Gerarts, Godfried, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Maasland (Dilsen-Stokkem/Maaseik) met ingang van 8 november 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 28 août 2011, le mandat de M. Gerarts, Godfried, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Maasland (Dilsen-Stokkem/Maaseik) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 8 novembre 2011.

Gerarts F., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Verviers (08.04.2005);
Gerarts F., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Verviers (08.04.2005);

Bij koninklijk besluit d.d. 12 oktober 2006 wordt de aanwijzing van de heer Gerarts, Godfried, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Dilsen-Stokkem (Maaseik) met ingang van 8 november 2006, voor vijf jaar verlengd.
Par arrêté royal du 12 octobre 2006, la désignation de M. Gerarts, Godfried, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Dilsen-Stokkem (Maaseik) est prolongée pour un terme de cinq ans à partir du 8 novembre 2006.