Traduction de «gerda popleu gerda » (Néerlandais → Français) :

We hebben moeten leren denken buiten het vastgeroeste kader dat over de jaren is gegroeid binnen de rechtbanken”, zegt Gerda Popleu, diensthoofd van de dienst Gerechtskosten FOD Justitie.
Nous avons dû apprendre à réfléchir en dehors du cadre sclérosé qui s’était installé au fil des ans dans les tribunaux». précise Gerda Popleu, chef du service Frais de justice du SPF Justice.

Voor meer informatie met betrekking tot de inhoud en toepassing van onderstaande omzendbrief kan u zich wenden tot de heer Kevin NOOYENS (kevin.nooyens@just.fgov.be) of Mevr. Gerda POPLEU (gerda.popleu@just.fgov.be) via het telefoonnummer 02-552 25 13 of faxnummer 02-552 27 76.
Pour de plus amples informations concernant le contenu et l'application de la présente circulaire, vous pouvez contacter monsieur Kevin NOOYENS (kevin.nooyens@just.fgov.be) ou Mme Gerda POPLEU (gerda.popleu@just.fgov.be) par téléphone 02-552 25 13) ou par fax (02-552 27 76).

— mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie;
— Mme Gerda Popleu, chef du service Frais de justice du SPF Justice;

1. Hoorzitting mer mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie en mevrouw Pamela Liekens, adviseur-generaal, directie Infrastructuur en Ondersteunende diensten, FOD Justitie
1. Audition de Mme Gerda Popleu, chef du service « Frais de justice » au SPF Justice, et de Mme Pamela Liekens, conseillère générale, direction Infrastructure et Services d'appui, SPF Justice

Hoorzitting met mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd « Gerechtskosten » FOD Justitie en mevrouw Pamela Liekens, adviseur-generaal, directie Infrastructuur en Ondersteunende diensten, FOD Justitie
Audition de Mme Gerda Popleu, chef de service « Frais de justice » au SPF Justive, et de Mme Pamela Liekens, conseillère générale, direction Infrastructure et Servis d'appui, SPF Justice

Hoorzitting met mevrouw Gerda Popleu, diensthoofd Gerechtskosten bij de FOD Justitie, Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie
Audition de Mme Gerda Popleu, chef de service Frais de Justice au SPF Justice, direction générale de l'Organisation judiciaire

Mevr. Gerda POPLEU, als vertegenwoordigster van de Minister tot wiens bevoegdheid Justitie behoort;
Mme Gerda POPLEU, représentant le Ministre qui a la Justice dans ses attributions;

- Mevr. Gerda Popleu, attaché A2 bij het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie
- Mme Gerda Popleu, attaché A2 auprès de la Direction générale Organisation judiciaire

Overwegende de e-mail van 12 juli 2010 van de federale secretaris van het VSOA waarbij Mevr. Gerda Popleu, Attaché A2 bij het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor van de afvaardiging van het VSOA in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie;
Considérant le courrier électronique du 12 juillet 2010 par le secrétaire national pour la SLFP par lequel Madame Gerda Popleu, attaché A2 auprès de la Direction générale Organisation judiciaire, est désigné en tant qu'assesseur suppléant de la délégation de la SLFP au sein de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice;