Traduction de «gereageerd en wezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijslagen voor wezen | uitkeringen voor wezen
prestations pour orphelins

gereageerde vorm
forme réagie

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision

blootstelling aan mechanische krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées

pensioen der wezen
pension d'orphelin

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

hybrid wezen
être hybride

Nationaal werk voor wezen van de arbeidsslachtoffers
Oeuvre Nationale des orphelins des victimes du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De deelnemers aan de workshop hebben positief op dit initiatief gereageerd en wezen erop hoe belangrijk het is om vertegenwoordigers van de inheemse bevolkingsgroepen bij de besluitvorming te betrekken.
Cette initiative a été appréciée par les participants, qui ont souligné l'importance d'associer les représentants des populations autochtones aux processus décisionnels les concernant.

4. Op welke wijze heeft de NMBS gereageerd en geanticipeerd op de talrijke indicatoren en statistieken die volgens de " benchmarks" wezen op een gebrekkige werking van de NMBS?
4. Comment la SNCB a-t-elle anticipé et réagi aux multiples indicateurs et statistiques qui, selon les " benchmarks" , ont révélé un mauvais fonctionnement de la société ?