Vertaling van "gerealiseerd zeer omvangrijk " (Nederlands → Frans) :

De beschreven acties in het kader van het programma zijn zeer omvangrijk en ambitieus en kunnen daarom niet met een beperkte begroting worden gerealiseerd.
Les actions du programme, telles qu’elles sont décrites, sont exceptionnellement vastes et ambitieuses et, par conséquent, elles ne sauraient être réalisées avec un budget limité.

Zowat alle collega's hebben aangegeven dat de budgettaire inspanning die met dit ontwerp wordt gerealiseerd zeer omvangrijk is.
Quasi l'ensemble des collègues ont souligné l'ampleur de l'effort budgétaire qu'implique ce projet.