Voortaan is er niet alleen een gerechtelijke eenheid naast Europol, maar het juridisch kader van Eurojust dat via een besluit van de Raad werd opgericht laat een veel soepeler evolutie toe dan voor Europol, dat via een verdrag werd opgericht.
Non seulement il y a désormais une unité judiciaire aux côtés d'Europol, mais le cadre légal d'Eurojust créé par une décision du Conseil permet une évolution beaucoup plus souple que pour Europol, créé par une convention.
