Vertaling van "gerechtelijke wereld leden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijke wereld
monde judiciaire

leden van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten
membres de la police judiciaire près les Parquets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leden van de interfederale raad van bestuur worden aangeduid op basis van hun deskundigheid, hun ervaring, hun onafhankelijkheid en hun moreel gezag en komen voort uit de academische, gerechtelijke wereld, het middenveld en de sociale partners.
Les membres du conseil d'administration interfédéral sont désignés sur la base de leur compétence, de leur expérience, de leur indépendance et de leur autorité morale et sont issus du monde académique, judiciaire, de la société civile et des partenaires sociaux.

De leden van dat Bureau zijn beroepsmensen uit de gerechtelijke wereld (staande magistratuur, zittende magistratuur, advocaten) maar ook personeelsleden van de justitiehuizen van het arrondissement.
Ce Bureau se compose de membres désignés parmi les acteurs du monde judiciaire (magistrature debout, magistrature assise, avocat) mais aussi au sein de la maison de justice de l'arrondissement.

Die commissie is echter samengesteld uit minstens zeven personen uit de gerechtelijke wereld, leden van de lokale en de federale politie en medewerkers van de televisie.
Or, cette commission est composée d'au moins sept personnes appartenant au monde judiciaire, de membres des polices locale et fédérale et de personnes travaillant à la télévision.